1 00:02:47,610 --> 00:02:48,730 Donnez-moi vos cartes d'identité 2 00:02:48,770 --> 00:02:50,490 Prends tout 3 00:02:50,530 --> 00:02:53,570 Nous ne devrions pas avoir de soucis des RH, chef de projet, client 4 00:02:53,610 --> 00:02:56,450 Cracher pour nettoyer toutes les malédictions 5 00:02:57,770 --> 00:02:58,970 Les mauvaises vibrations... disparaissent 6 00:03:02,850 --> 00:03:04,970 Bravo 7 00:04:52,130 --> 00:04:54,490 Que tu as vu peut-être un voyant ? 8 00:04:54,570 --> 00:04:57,090 Oui, ça ressemblait à un 9 00:05:15,370 --> 00:05:17,290 Où le cherchons-nous dans cette forêt dense ? 10 00:05:17,330 --> 00:05:19,250 As-tu au moins eu son numéro de téléphone ?! 11 00:05:24,010 --> 00:05:27,250 Hé! j'ai vu ce chien avec le saint homme 12 00:06:11,210 --> 00:06:13,410 Est-ce le saint homme que vous avez vu ? 13 00:06:13,490 --> 00:06:15,370 Même homme 14 00:06:16,730 --> 00:06:19,690 j'ai peur Revenons en arrière 15 00:06:22,170 --> 00:06:24,450 Pourquoi es-tu dans cette forêt, Swami ? 16 00:06:25,410 --> 00:06:27,090 C'est l'ordre de Dieu 17 00:06:27,170 --> 00:06:29,890 Ses vêtements ne sont pas en ordre et il parle des ordres de Dieu ! 18 00:06:29,930 --> 00:06:31,970 Chut! Il peut te maudire 19 00:06:32,010 --> 00:06:35,970 Demandez-lui d'abord de nous accorder une aubaine Alors je croirai en ses pouvoirs 20 00:06:36,290 --> 00:06:39,330 Nous travaillons à Chennai dans les ordinateurs Satvam 21 00:06:39,370 --> 00:06:41,330 Nous gagnons seulement Rs 70 000 par mois 22 00:06:41,410 --> 00:06:44,610 La majeure partie de notre salaire est dépensée sur les frais de carte de crédit, l'essence, la recharge 23 00:06:44,650 --> 00:06:46,770 Quand est-ce que vous les filles recharger votre téléphone ? 24 00:06:46,810 --> 00:06:49,050 Essayez-vous de le tromper parce qu'il est dans cette forêt ? 25 00:06:49,130 --> 00:06:51,730 Nous voulons devenir millionnaires instantanés 26 00:06:51,770 --> 00:06:53,570 Pouvez-vous nous accorder une faveur ? 27 00:06:55,650 --> 00:06:57,090 S'il vous plaît, Swami 28 00:06:59,690 --> 00:07:01,570 Seulement 1 avantage 29 00:07:01,610 --> 00:07:04,050 Un seul d'entre vous peut demander 30 00:07:05,890 --> 00:07:07,490 Hé, laisse-moi te demander 31 00:07:07,530 --> 00:07:09,650 - je vais demander - Pourquoi pas moi ? 32 00:07:09,730 --> 00:07:11,210 Tais-toi Les dames d'abord 33 00:07:11,250 --> 00:07:12,290 Alors tu demandes, mec 34 00:07:12,330 --> 00:07:13,850 Ne nous battons pas 35 00:07:13,890 --> 00:07:17,210 Tapons tous notre souhait et laisse nos téléphones à ses pieds 36 00:07:17,250 --> 00:07:18,970 Laissez-le choisir 37 00:07:19,050 --> 00:07:19,930 D'accord ? 38 00:07:44,930 --> 00:07:47,370 Aujourd'hui c'est la fin du monde pour ce devin ! 39 00:07:48,890 --> 00:07:50,650 Que diable tu as écrit, mec ? 40 00:07:50,690 --> 00:07:52,050 Attends et vois, mec 41 00:08:15,970 --> 00:08:17,210 Qu'avez-vous demandé ? 42 00:08:17,250 --> 00:08:19,810 Pour le journal tamoul du 'le lendemain d'Ayudha pooja' 43 00:08:19,850 --> 00:08:21,210 Pourquoi as-tu demandé un souhait si bizarre ? 44 00:08:21,290 --> 00:08:24,010 Toutes les imprimeries seront fermées dans notre état pour Ayudha pooja 45 00:08:24,090 --> 00:08:25,930 Alors comment peut-il produire un papier inexistant ? 46 00:08:26,010 --> 00:08:28,370 Bon moyen de le découvrir s'il est en double ou original 47 00:08:37,010 --> 00:08:37,930 Bonjour frère ! 48 00:08:37,970 --> 00:08:40,530 Quelle que soit la quantité de recherche que vous effectuez dans les airs, tu ne peux pas m'accorder ma faveur 49 00:08:40,610 --> 00:08:42,730 N'essayez pas d'impressionner ces filles 50 00:09:19,570 --> 00:09:23,770 Regarde la date 4 octobre 2014 51 00:09:23,970 --> 00:09:27,250 Jour après Ayudha Pooja 52 00:09:27,290 --> 00:09:28,890 C'est incroyable, mec 53 00:09:28,930 --> 00:09:30,450 Comment a-t-il obtenu ce papier ? 54 00:09:30,490 --> 00:09:31,850 Hé mec, lis ça 55 00:09:31,890 --> 00:09:36,090 'Ordinateurs Satvam qui étaient fermé pendant 4 mois va reprendre' 56 00:09:36,170 --> 00:09:38,010 Jugement de la Haute Cour 57 00:09:39,250 --> 00:09:40,850 Il s'agit de notre bureau 58 00:09:40,890 --> 00:09:43,690 Il est écrit ici notre bureau a été fermé pendant 4 mois 59 00:09:43,730 --> 00:09:47,130 Cela signifie que l'entreprise on ferme demain, hein ? 60 00:09:47,170 --> 00:09:48,370 Que de conneries ! 61 00:09:48,410 --> 00:09:51,090 On l'a ridiculisé, non ? C'est son « cadeau de retour » ! 62 00:09:51,130 --> 00:09:53,010 Prenez vos téléphones et partons 63 00:09:53,050 --> 00:09:56,130 À qui essaie-t-il de tirer les jambes ?! Voyant qui voit dans le futur, semble-t-il 64 00:10:04,170 --> 00:10:07,090 Que cette nouvelle ne se matérialise pas, Swami 65 00:10:07,170 --> 00:10:10,290 Vous et vos superstitions ! 66 00:10:10,330 --> 00:10:11,810 Idiot! Suivez-moi 67 00:10:30,570 --> 00:10:33,890 États-Unis et Silicon Valley Le lieu divin 68 00:10:33,970 --> 00:10:36,410 Nous avons l'intention d'ouvrir notre nouvelle succursale là-bas 69 00:10:36,450 --> 00:10:37,370 Comment ça se passe ? 70 00:10:39,050 --> 00:10:42,730 Et ceux d'entre vous m'accompagner... 71 00:10:42,770 --> 00:10:45,250 ...je veux juste partager la liste avec vous tous 72 00:10:51,850 --> 00:10:52,810 Monsieur...? 73 00:10:54,490 --> 00:10:56,370 Je ne peux pas croire ça, monsieur 74 00:11:06,210 --> 00:11:07,250 Excusez-moi 75 00:11:24,170 --> 00:11:25,730 Oh mon Dieu ! 76 00:11:26,330 --> 00:11:28,850 'PDG des ordinateurs Satvam Venkatapathy Raju...' 77 00:11:28,890 --> 00:11:30,690 "...a été arrêté tôt ce matin" 78 00:11:30,730 --> 00:11:37,050 "En raison d'une violation flagrante des règles de la RBI, Les ordinateurs Satvam ont subi de lourdes pertes 79 00:11:37,130 --> 00:11:42,290 '80 000 salariés et leurs familles sont dans un état d'anxiété extrême' 80 00:11:42,330 --> 00:11:44,090 « Sushma de la salle » 81 00:11:52,530 --> 00:11:54,650 Hé! Où est ce journal ? 82 00:12:09,970 --> 00:12:14,330 L’ensemble du Tamil Nadu sait qu’il n’y a aucune circulation des journaux, le lendemain d'Ayudha Pooja 83 00:12:14,370 --> 00:12:16,010 De quel genre de question s'agit-il ? 84 00:12:16,050 --> 00:12:18,130 Y aura-t-il une édition spéciale ? 85 00:12:18,170 --> 00:12:21,330 Cela fait 72 ans depuis nous avons commencé ce journal 86 00:12:21,370 --> 00:12:24,450 Nous n'avons jamais ouvert notre bureau sur 'Ayudha pooja' 87 00:12:24,490 --> 00:12:26,050 Nous ne changerons pas non plus cette tradition 88 00:12:26,090 --> 00:12:29,370 Nous accordons juste ce 1 jour de congé Pourquoi est-ce que ça te dérange ? 89 00:12:36,170 --> 00:12:40,930 "Semblable à ce qui s'est passé Le 2 juin à midi, il y avait... 90 00:12:40,970 --> 00:12:45,010 Hé! Lire cette nouvelle même si c'est une coïncidence 91 00:12:45,050 --> 00:12:45,810 Quoi ? 92 00:12:45,850 --> 00:12:47,170 « Chennai répète un traitement merveilleux » 93 00:12:47,250 --> 00:12:50,210 « Une soudaine tempête de grêle frappe Chennai pour la 2ème fois cette année' 94 00:12:50,250 --> 00:12:54,850 "Comme l'incident du 2 juin, hier aussi Chennai a été frappée par une tempête de grêle à minuit. 95 00:12:54,930 --> 00:12:55,490 Alors... ? 96 00:12:55,530 --> 00:12:56,650 Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ? 97 00:12:56,690 --> 00:12:57,770 2 juin 98 00:12:57,810 --> 00:12:59,250 Quelle heure est-il ? 99 00:12:59,330 --> 00:13:00,170 12 heures 100 00:13:00,210 --> 00:13:01,730 Est-ce qu'il pleut maintenant ? 101 00:13:04,650 --> 00:13:09,010 Si cette nouvelle est vraie ne devrait-il pas pleuvoir maintenant ? 102 00:13:09,050 --> 00:13:10,250 C'est vrai 103 00:13:10,290 --> 00:13:11,970 Aujourd'hui, c'est le 2 juin, n'est-ce pas ? 104 00:13:12,010 --> 00:13:14,290 Dieu merci Ce n'est pas arrivé 105 00:14:12,890 --> 00:14:14,170 Pourquoi s'énerver ? 106 00:14:14,250 --> 00:14:16,250 Ce n'est pas la fin du monde 107 00:14:20,610 --> 00:14:23,050 C'est le papier de notre avenir 108 00:14:23,090 --> 00:14:25,370 Les nouvelles rapportées ici se produiront 109 00:14:25,450 --> 00:14:26,970 Nous seuls le savons 110 00:14:27,050 --> 00:14:30,210 Nous utilisons donc cette actualité Et gagner de l'argent 111 00:14:30,290 --> 00:14:31,330 Bonne idée 112 00:14:31,370 --> 00:14:34,050 'Femme qui a tué son mari avec son amant arrêté 113 00:14:34,090 --> 00:14:35,690 'Le corps du mari dans un état décomposé' 114 00:14:35,730 --> 00:14:37,730 Rechercher des compositions en espèces Pas de décompositions ! 115 00:14:37,770 --> 00:14:40,290 'Entrepreneur immobilier se livre à des relations illicites' 116 00:14:40,370 --> 00:14:42,650 Donne-moi le papier je vais lire le bon article 117 00:14:42,690 --> 00:14:45,690 C'est vrai, seules les filles s'y concentreront sur 1 suivi de plusieurs zéros ! 118 00:14:49,850 --> 00:14:52,050 « Un prix de Rs 2 000 000 » 119 00:14:55,090 --> 00:14:57,410 'Jo, Nikita, Vaishnavi' 120 00:14:57,450 --> 00:14:59,770 Hé! Tous nos noms sont imprimés ici 121 00:14:59,810 --> 00:15:02,570 Quoi... nos noms ? Laisse-moi jeter un oeil 122 00:15:04,530 --> 00:15:07,090 « Lors du dernier tour de la ligue de boxe de Chennai...' 123 00:15:07,130 --> 00:15:10,330 '...un employé de BSNL Peter, fils de Thomas de Rayapuram a remporté le prix en argent 124 00:15:10,410 --> 00:15:11,770 "... pour un montant de 20 millions" 125 00:15:11,810 --> 00:15:16,130 "Je dédie ma victoire à Sandy, Gokul, Jo, Nikita et Vaishnavi' 126 00:15:16,210 --> 00:15:19,330 '...il a accepté avec magnanimité' 127 00:15:22,210 --> 00:15:23,970 Il a mentionné nous tous les 5 128 00:15:24,010 --> 00:15:25,210 Qui est ce Pierre ? 129 00:15:25,250 --> 00:15:30,010 "Hé Peter ! Tu triches... mouton noir Filou... escroc... (bip... bip)" 130 00:15:30,890 --> 00:15:34,090 "Où diable est-il ?" 131 00:15:34,130 --> 00:15:38,490 "Pierre de Royapuram C'est un vrai farceur" 132 00:15:39,370 --> 00:15:41,250 "Monte le volume, mec" 133 00:15:43,130 --> 00:15:47,890 "Il se tourne les pouces à l'intérieur Mais "coup de pouce" dehors" 134 00:15:49,250 --> 00:15:53,050 "Hé, allez... allez" 135 00:15:58,010 --> 00:15:59,810 "C'est Peter pour toi...!" 136 00:16:00,210 --> 00:16:06,450 "Nous avons renié nos gens Nous appartenons à votre famille, alors je dis" 137 00:16:06,490 --> 00:16:12,530 "Nous sommes les garçons de compagnie de Chennai Je dirai ça fort pour me réjouir" 138 00:16:12,570 --> 00:16:18,650 " Se régaler 6 fois par jour, Roadside Roméo toujours en itinérance, je suis le Roi Lion tu sais" 139 00:16:18,730 --> 00:16:24,370 "Je sacrifie des filles chics pour des amis Martyr certifié au-delà des pierres précieuses" 140 00:16:24,450 --> 00:16:30,730 "Je suis Royapuram Peter Je ne peux pas avoir un ami plus doux" 141 00:16:30,770 --> 00:16:37,130 "Je suis Royapuram Peter Aimable bienfaiteur" 142 00:16:48,970 --> 00:16:52,170 "Il raconte une histoire plus gros qu'une baleine" 143 00:16:52,210 --> 00:16:55,170 "Il peut charmer les feuilles d'un arbre Il peut facilement mentir entre ses dents." 144 00:16:55,210 --> 00:16:58,250 "Il sait si bien filer des histoires Même le Taj Mahal, il peut le vendre. » 145 00:16:58,290 --> 00:17:01,410 "Il jurera que la nuit est blanche Tu hocheras la tête, c'est vrai" 146 00:17:01,450 --> 00:17:05,810 "Avec 1 coup, il aura 2 mangues Ah ! Peter ne peut jamais perdre" 147 00:17:05,850 --> 00:17:07,610 « Construisez-en encore, mesdames ! » 148 00:17:07,690 --> 00:17:11,690 "Étant moqué et raillé, notre Peter est devenu le parfait farceur" 149 00:17:11,810 --> 00:17:13,490 'Écoutez-moi' 150 00:17:13,570 --> 00:17:20,050 "L'école ou l'université, tu n'es pas obligé d'y aller La vie donne des leçons pour grandir" 151 00:17:20,130 --> 00:17:26,050 "Pour le travail et l'argent, ne vous inquiétez pas L'amitié est le plus grand atout" 152 00:17:26,170 --> 00:17:32,410 "Les pubs et clubs ne sont pas nécessaires Les chansons folkloriques sont le meilleur sanctuaire" 153 00:17:32,490 --> 00:17:38,530 "Le rhum et les choux ne servent à rien aussi Juste une petite amie qui t'aime fera l'affaire" 154 00:17:38,570 --> 00:17:44,490 "Nous avons renié nos gens Nous appartenons à votre famille, alors je dis" 155 00:17:44,610 --> 00:17:50,690 "Nous sommes les garçons de compagnie de Chennai Je dirai ça fort pour me réjouir" 156 00:17:50,730 --> 00:17:56,810 " Se régaler 6 fois par jour, Roadside Roméo toujours en itinérance, je suis le Roi Lion tu sais" 157 00:17:56,890 --> 00:18:02,490 "Je sacrifie des poupées glamour pour mes amis Martyr certifié au-delà de l'or et des pierres précieuses" 158 00:18:02,530 --> 00:18:09,010 "Je suis Royapuram Peter Votre sympathique voisin" 159 00:18:09,090 --> 00:18:15,010 "Je suis Royapuram Peter Je ne peux pas rendre un ami plus fort" 160 00:18:15,090 --> 00:18:21,210 "Royapuram Pierre Mocassin adorable" 161 00:18:21,290 --> 00:18:27,370 "Royapuram Pierre Belle aide" 162 00:18:27,410 --> 00:18:30,690 "Descends... descends... tout de suite" 163 00:18:30,730 --> 00:18:33,330 "Je suis... descendu, tu sais" 164 00:18:33,410 --> 00:18:36,410 "Un coup... un coup Double frappe, tu brilles" 165 00:18:36,490 --> 00:18:39,650 "Dure claque Le rap d'enfer" 166 00:18:39,690 --> 00:18:42,810 "Pierre de Royapuram C'est un vrai fraudeur" 167 00:18:42,850 --> 00:18:45,890 "Je suis Peter de Royapuram Je suis tellement farceur" 168 00:18:45,930 --> 00:18:49,130 "A la maison, il est inutile Dans sa région, c'est notoire" 169 00:18:49,170 --> 00:18:52,250 "Les garçons sont vraiment cool Rap et claquettes... fox trot" 170 00:18:52,290 --> 00:18:58,290 "Je suis Royapuram Peter Je suis un joyeux plaisantin" 171 00:18:58,370 --> 00:19:02,690 "Je suis Royapuram Peter Je suis un bouffon jovial" 172 00:19:02,730 --> 00:19:04,970 "Royapuram Pierre" 173 00:19:07,450 --> 00:19:09,490 'Tu es rock, mon garçon' 174 00:19:10,290 --> 00:19:12,090 "D'accord... au revoir...!" 175 00:19:14,250 --> 00:19:17,490 Peter est mon fils mais ce n'est pas un boxeur 176 00:19:17,530 --> 00:19:19,610 Ne le crois pas même s'il le dit 177 00:19:20,530 --> 00:19:22,770 Quelle est cette nouvelle histoire de boxeur ? 178 00:19:32,290 --> 00:19:36,370 C'est la boxe qu'ils portent des gants et se frapper le visage ? 179 00:19:36,850 --> 00:19:38,770 Vous n'êtes pas boxeur... alors ? 180 00:19:38,810 --> 00:19:41,010 Je ne suis même pas boxeur maintenant ! 181 00:19:41,850 --> 00:19:45,970 Bébé, tu ressembles à un matelas rembourré 182 00:19:46,010 --> 00:19:47,570 - On se voit ? - Au revoir 183 00:19:47,610 --> 00:19:50,450 Ne continue pas à clignoter ton sourire en gros plan, hein ?! 184 00:19:56,290 --> 00:19:58,250 Il est Pierre Fils de Thomas 185 00:19:58,290 --> 00:20:01,050 Et c'est son nom dans les journaux Mais il nie être boxeur ?! 186 00:20:01,090 --> 00:20:02,770 Ces 20 millions sont à nous, c'est sûr 187 00:20:02,810 --> 00:20:03,690 Comment ? 188 00:20:03,730 --> 00:20:05,410 Si nous le formons être boxeur...? 189 00:20:06,450 --> 00:20:07,850 Cerveau informatique...! 190 00:20:15,250 --> 00:20:16,970 2 glaces 191 00:20:18,250 --> 00:20:19,610 Prenez-le, madame 192 00:20:45,650 --> 00:20:48,330 Si seulement je pouvais trouver une fille aussi juste que ça sur- 193 00:20:48,370 --> 00:20:49,450 Excusez-moi 194 00:20:49,850 --> 00:20:51,970 'Oooh ! Je l'ai trouvée' 195 00:20:52,050 --> 00:20:53,010 Pouvez-vous...? 196 00:20:54,930 --> 00:20:56,090 je suis- 197 00:20:56,730 --> 00:20:59,570 S'il vous plaît... merci 198 00:21:00,250 --> 00:21:02,330 Quelle couleur...! 199 00:21:08,210 --> 00:21:11,570 Alors je dois m'en régaler Je voulais dire la glace ! 200 00:21:17,010 --> 00:21:18,770 Oh! Vraiment cool 201 00:21:20,210 --> 00:21:22,130 Merci, je le prends 202 00:21:25,530 --> 00:21:29,530 Bonjour ! L'as-tu léché ? 203 00:21:29,610 --> 00:21:30,810 Non...non 204 00:21:31,130 --> 00:21:36,170 Je ne sais pas, garde les deux mais donne-m'en 2 de plus 205 00:21:38,930 --> 00:21:42,610 Ma belle dame ! Je n'en ai léché qu'un 206 00:21:43,090 --> 00:21:44,450 Viens tout de suite 207 00:21:44,570 --> 00:21:48,450 Regardez ici ! Je te suivrai quand même En plus, tu insistes sur le fait que je devrais 208 00:21:48,530 --> 00:21:52,130 Je n'ai pas besoin de ton explication Achète-m'en un autre, c'est tout 209 00:21:52,170 --> 00:21:53,890 je n'ai pas d'argent sur moi 210 00:21:53,970 --> 00:21:56,090 Mendier ou emprunter Qu'est-ce qui m'importe ? 211 00:21:56,170 --> 00:21:58,250 Si j'appelle, personne ne répondra 212 00:21:58,610 --> 00:22:01,530 Appelez d'abord, puis nous vérifierons s'ils se précipitent à votre aide ou non 213 00:22:01,570 --> 00:22:03,970 Mon ami 'Fire' Kumar attend en bas 214 00:22:04,010 --> 00:22:06,250 Appelle et demande-lui de venir Il est chargé 215 00:22:06,330 --> 00:22:08,970 Pourquoi devrais-je ? Appelez depuis votre téléphone 216 00:22:09,010 --> 00:22:11,170 Pas assez d'équilibre sur le mien pour appeler 217 00:22:11,210 --> 00:22:12,690 je suis une famille pauvre 218 00:22:12,810 --> 00:22:15,650 - Il est tellement pénible ! - Croyez-moi 219 00:22:17,690 --> 00:22:19,490 D'accord... quel est son numéro ? 220 00:22:19,530 --> 00:22:23,090 98406 6185 221 00:22:27,770 --> 00:22:28,810 Ça sonne 222 00:22:28,890 --> 00:22:30,770 Il ne répondra pas à une voix masculine 223 00:22:30,810 --> 00:22:33,450 S'il entend ta voix il viendra en courant 224 00:22:33,490 --> 00:22:35,770 Dis-lui que tu es l'ami de Peter 225 00:22:36,490 --> 00:22:38,370 - Bonjour - Quoi... une carte de crédit, hein ? 226 00:22:38,450 --> 00:22:40,010 Je suis l'ami de Peter ici 227 00:22:40,050 --> 00:22:43,570 Quoi... l'ami de Peter... ? Est-ce que vous en tirez un rapide ? 228 00:22:43,610 --> 00:22:45,250 Hé, il ne me croit pas 229 00:22:45,330 --> 00:22:46,970 Euh... plus près 230 00:22:49,930 --> 00:22:52,530 - Mec, ma fille - Vraiment ? 231 00:22:52,570 --> 00:22:53,330 Hé...?! 232 00:22:53,410 --> 00:22:55,890 Simplement... je plaisante Alors seulement, il atterrira 233 00:22:56,890 --> 00:22:59,330 Nous attendons ici seulement pour toi 234 00:22:59,370 --> 00:23:00,530 Montez au 3ème étage 235 00:23:00,610 --> 00:23:01,930 Oui... viens 236 00:23:03,330 --> 00:23:04,250 Vous en voulez ? 237 00:23:04,290 --> 00:23:06,090 - Pooh ! - D'accord 238 00:23:08,730 --> 00:23:12,570 Peter, tu ne me l'as même pas dit ? 239 00:23:12,610 --> 00:23:14,210 Mon ami, Fire Kumar 240 00:23:14,730 --> 00:23:16,730 - Très important ! - Pourquoi gâcher ma joie ? 241 00:23:16,810 --> 00:23:18,170 Rembourse-moi 242 00:23:18,210 --> 00:23:19,810 Mec, donne-lui Rs 20 243 00:23:19,850 --> 00:23:22,490 je n'ai pas ça genre d'argent, mec 244 00:23:22,850 --> 00:23:25,930 Juste 20 dollars... c'est ça une grosse somme pour vous ? 245 00:23:25,970 --> 00:23:28,970 Si ce n'est pas une grosse somme, alors s'il te plaît, vas-y 246 00:23:29,050 --> 00:23:30,170 Êtes-vous pris? 247 00:23:30,210 --> 00:23:31,690 Wawww! Virat Kohli vient de sortir 248 00:23:31,730 --> 00:23:34,450 - Maintenant tu n'ajoutes pas à ma tension - Nous pouvons vous procurer un autre khôl ! 249 00:23:34,530 --> 00:23:36,970 Peux-tu maintenant m'acheter une glace ou pas ? 250 00:23:37,050 --> 00:23:41,410 Excusez-moi, voulez-vous essayer le numéro de mon ami ? 251 00:23:41,490 --> 00:23:43,770 Essayez ce numéro Super, mec 252 00:23:43,810 --> 00:23:46,090 Enregistrez son numéro 253 00:23:46,130 --> 00:23:48,530 Laisse-moi découvrir son nom 254 00:23:48,570 --> 00:23:52,770 Darjeeling, comment puis-je sauver ton numéro sans nom ? 255 00:23:53,770 --> 00:23:55,770 Dois-je le sauvegarder comme un bouquet de miel ? 256 00:23:55,810 --> 00:23:58,730 Yazhini, allons-y 257 00:23:59,610 --> 00:24:01,170 Dieu m'aide 258 00:24:02,770 --> 00:24:06,650 Yazhini... ce n'est pas son nom C'est aussi cool, mec ? 259 00:24:06,690 --> 00:24:08,330 Son amie aussi, mec 260 00:24:08,370 --> 00:24:10,730 C'est une vraie ligue de boxe ça se passe en octobre 261 00:24:10,770 --> 00:24:13,930 Mais le montant du prix n'est pas 20 millions comme tu le penses 262 00:24:14,010 --> 00:24:15,290 Seulement 100 000 263 00:24:15,570 --> 00:24:17,050 Bonjour, Air Asia 264 00:24:17,090 --> 00:24:19,250 Bonjour, madame J'ai besoin d'informations 265 00:24:19,290 --> 00:24:21,690 Air Asia est-elle intéressée par sponsoriser un événement de boxe ? 266 00:24:21,730 --> 00:24:22,490 Désolé, monsieur 267 00:24:22,530 --> 00:24:25,570 Nous n'avons aucune idée de sponsoring tout événement autre que le cricket 268 00:24:25,610 --> 00:24:29,290 - Pas maintenant, 4 mois plus tard - Même dans ce cas, c'est peu probable 269 00:24:30,210 --> 00:24:36,090 Peter boxeur... non Match de boxe d'octobre...confirmé 270 00:24:36,170 --> 00:24:39,570 Récompense en espèces 20 millions On dirait qu'il va nous demander de l'argent ! 271 00:24:39,610 --> 00:24:42,290 Sponsor du tournoi Ne nous respectait pas du tout 272 00:24:43,250 --> 00:24:45,650 Les gars, c'est le rapport nous avons rassemblé 273 00:24:45,690 --> 00:24:46,850 Mais pas de soucis 274 00:24:46,890 --> 00:24:48,210 Peter va certainement gagner 275 00:24:48,290 --> 00:24:51,210 Air Asia sponsorisera l'événement pour 20 millions, parce que- 276 00:24:51,250 --> 00:24:53,330 Cela a déjà été publié dans les journaux 277 00:24:53,370 --> 00:24:56,090 Oui... nous seuls connaissons cette nouvelle Mais pas Peter, parce que... 278 00:24:56,130 --> 00:24:57,810 - C'est aussi dans le journal ! - Exactement 279 00:24:57,890 --> 00:24:59,450 Alors... nous allons nous entraîner Peter sera boxeur 280 00:24:59,490 --> 00:25:00,290 Si nous le faisons ? 281 00:25:00,330 --> 00:25:02,690 - Il gagnera, nous serons millionnaires - Dans tes rêves ! 282 00:25:02,730 --> 00:25:05,370 Il se battra, gagnera et obtiendra seulement Rs 100000 semble-t-il 283 00:25:05,410 --> 00:25:08,010 Pendant qu'il se retirera applaudir et obtenir 20 millions ? 284 00:25:08,050 --> 00:25:11,290 - Est-ce que quelqu'un acceptera ça ? - Changeons notre plan 285 00:25:11,330 --> 00:25:13,090 Nous lui proposerons Rs 50 000 par mois 286 00:25:13,130 --> 00:25:15,890 De plus, prenez soin de sa formation et autres dépenses 287 00:25:15,930 --> 00:25:18,610 Il sera certainement intéressé par l'argent parce qu'il est au chômage 288 00:25:18,650 --> 00:25:19,450 Pointez ! 289 00:25:19,490 --> 00:25:23,490 Les gars, attrapons-le, faisons-le signez l'accord et commencez le jeu 290 00:25:28,450 --> 00:25:29,930 Regarde à quelle vitesse elle va 291 00:25:30,010 --> 00:25:31,930 Et je suis coincé avec ce bâton dans la boue ! 292 00:25:32,010 --> 00:25:33,850 Tu as dit que tu voulais parler de quelque chose 293 00:25:33,930 --> 00:25:35,170 Quelque chose, hein ? 294 00:25:35,210 --> 00:25:36,490 Cette boxe- 295 00:25:36,570 --> 00:25:38,450 La boxe et je ne gèle pas, frérot 296 00:25:38,490 --> 00:25:41,570 Je viens de rencontrer un beurré fille au visage de bébé 297 00:25:41,650 --> 00:25:44,770 je ne veux pas me lancer dans la boxe et je me fais briser le visage maintenant 298 00:25:44,810 --> 00:25:48,010 Et si la fille dit non pour moi, n'est-ce pas ? 299 00:25:48,530 --> 00:25:49,490 C'est vrai... c'est vrai 300 00:25:49,570 --> 00:25:51,050 Même ton ami pense que j'ai raison 301 00:25:51,090 --> 00:25:53,090 - Idiot ! Dis-lui - Tu lui dis 302 00:25:53,130 --> 00:25:55,050 Nous vous donnerons Rs 50000 par mois 303 00:25:55,090 --> 00:25:56,250 50 000 ça veut dire ? 304 00:25:56,290 --> 00:25:58,850 - 75 000 - 100 000 305 00:26:00,450 --> 00:26:03,250 Alors... tu me suggères d'essayer ? 306 00:26:03,290 --> 00:26:04,970 Certainement, définitivement 307 00:26:07,050 --> 00:26:08,890 - Qu'est-ce que c'est ? - Accord 308 00:26:08,930 --> 00:26:10,370 Est-ce de l'agriculture ou de la boxe ? 309 00:26:10,410 --> 00:26:12,090 Dis-moi clairement Ou bien je serai confus 310 00:26:12,130 --> 00:26:14,090 - C'est un accord, monsieur - Pour quoi ? 311 00:26:14,130 --> 00:26:16,730 Et si on te trompait en ne vous payant pas l'argent ? 312 00:26:16,770 --> 00:26:18,890 Tout ce que la fédération donne, c'est pour vous 313 00:26:18,970 --> 00:26:22,090 Nous prendrons n'importe quoi un supplément vient à votre rencontre 314 00:26:22,250 --> 00:26:24,850 Un supplément peut être seulement une coupe en bronze 315 00:26:24,890 --> 00:26:26,250 Ça nous suffit, patron 316 00:26:26,290 --> 00:26:28,130 Voici votre avance, Rs 50000 317 00:26:28,170 --> 00:26:30,010 Ils sont attrapés verrouiller la crosse et le canon ! 318 00:26:30,090 --> 00:26:32,970 - Étui à écrou - Casquette folle 319 00:26:35,850 --> 00:26:38,730 Dois-je signer ici ? Tout est en anglais 320 00:26:38,770 --> 00:26:41,730 Comme je souffre de... boxe Ils vont tous se faire escroquer, d'accord 321 00:26:44,010 --> 00:26:45,770 Oh mon Dieu ! Il pense 322 00:26:46,490 --> 00:26:48,410 Veux-tu me donner ton vélo ? 323 00:27:32,730 --> 00:27:36,610 "Oh ma fille... parfum de fleur sur moi je vais me doucher-" 324 00:28:07,970 --> 00:28:10,050 Dieu m'aide 325 00:28:51,050 --> 00:28:53,250 Cette puanteur venait du biryani 326 00:28:53,290 --> 00:28:55,850 je jure que je ne mange pas de viande 327 00:28:56,530 --> 00:28:58,330 Je le promets à ma mère 328 00:28:58,370 --> 00:29:00,730 Jure sur Dieu... bonjour ? 329 00:29:02,050 --> 00:29:06,010 Tu as posé une si grosse bombe dans mon amour, toi le gobelin Alladin ! 330 00:29:06,050 --> 00:29:07,610 Si jamais je reçois...? 331 00:29:16,290 --> 00:29:18,490 Oui, je cours derrière Yazhini 332 00:29:18,570 --> 00:29:19,770 C'est mon travail pour l'instant 333 00:29:19,810 --> 00:29:22,090 Jusqu'à ce que cela se matérialise, je ne peux pas s'entraîner pour... quel est le nom ? 334 00:29:22,130 --> 00:29:23,530 - Boxe - Je ne peux pas faire toutes ces conneries 335 00:29:23,570 --> 00:29:26,090 Comment pouvons-nous éventuellement avoir piégé cette fille avec toi ? 336 00:29:26,170 --> 00:29:27,770 Alors installe-moi avec cette fille ! 337 00:29:27,810 --> 00:29:29,370 C'est presque impossible 338 00:29:29,410 --> 00:29:31,210 C'est pourquoi tu es ma "mission possible" 339 00:29:31,250 --> 00:29:34,930 Tu as du sens mais ce n'est pratiquement pas possible 340 00:29:34,970 --> 00:29:37,690 Tu continues juste à la suivre Un jour, ça sera réglé 341 00:29:37,730 --> 00:29:39,370 Vous me demandez d'attendre ? 342 00:29:39,410 --> 00:29:41,970 Si une grue attend que la mer s'évaporer pour attraper du poisson séché... 343 00:29:42,010 --> 00:29:44,210 ...son intestin va rétrécir et il mourra de faim 344 00:29:44,250 --> 00:29:45,930 Nous mourrons si tu continues parler comme ça 345 00:29:45,970 --> 00:29:46,970 Allez-y 346 00:29:47,050 --> 00:29:49,290 Mais avant de mourir installe-moi avec Yazhini 347 00:29:50,050 --> 00:29:52,810 Si tu n'obtiens pas Yazhini, Je ne serai pas formé comme boxeur 348 00:29:52,850 --> 00:29:54,770 C'est le véritable amour tu sais 349 00:29:54,850 --> 00:29:56,930 Comment pouvons-nous le piéger avec cette femelle ? 350 00:29:56,970 --> 00:29:59,970 Avons-nous étudié l'ingénierie pour concevoir sa libido ? 351 00:30:00,010 --> 00:30:01,690 Mec, comment fait-on ça ? 352 00:30:06,530 --> 00:30:07,770 Attends... attends 353 00:30:20,810 --> 00:30:22,530 Cliquez dessus... vite 354 00:30:32,810 --> 00:30:35,010 Nom du compte Facebook est Yazhini Sethuraman 355 00:30:35,090 --> 00:30:35,970 Fille unique 356 00:30:36,010 --> 00:30:38,610 - Le père est un professeur tamoul - Elle a étudié B.Pharm 357 00:30:38,650 --> 00:30:40,650 Son père a investi dans une pharmacie pour elle 358 00:30:40,690 --> 00:30:42,370 Mais à cause de son intérêt pour le sport... 359 00:30:42,410 --> 00:30:44,570 ...elle travaille comme assistante spectateur sur un court de tennis 360 00:30:44,610 --> 00:30:48,250 Elle doit plier les filets, tout ramasser les balles, compte-les 361 00:30:48,330 --> 00:30:50,290 Son travail consiste à ramasser des balles ? 362 00:30:51,010 --> 00:30:52,930 Le sport est la vie de Yazhini 363 00:30:52,970 --> 00:30:57,170 Si vous la suivez en tant que boxeuse, tu peux la convaincre facilement 364 00:30:58,010 --> 00:31:02,250 La boxe est-elle un sport ? je ne le savais pas 365 00:31:05,130 --> 00:31:08,010 Elle arrive... action... allez 366 00:31:11,650 --> 00:31:13,450 Elle te voit 367 00:31:13,490 --> 00:31:16,570 Boxe Harbhajan Singh 368 00:31:17,250 --> 00:31:18,890 Arrête ça, mec Elle est partie 369 00:31:18,930 --> 00:31:20,210 Ah ! Est-elle partie ? 370 00:31:46,970 --> 00:31:48,210 Bonjour? 371 00:31:51,450 --> 00:31:52,850 Mince!! 372 00:32:38,730 --> 00:32:44,410 "Au fil de mon cœur, du verre en poudre elle s'est enduite pour faire voler son cerf-volant, cette jeune fille" 373 00:32:44,530 --> 00:32:49,730 "À mon parterre de fleurs à têtes d'épingle elle a planté son amour et s'est enfuie" 374 00:32:49,810 --> 00:32:55,530 "Ça a commencé avec une sucette glacée M'a envoyé dans un état second, ce chariot" 375 00:32:55,570 --> 00:33:01,290 "Avec ses yeux de marbre et son auréole elle m'a fait grésiller de la tête aux pieds" 376 00:33:01,330 --> 00:33:13,010 "Elle m'a roulé comme une tomate J'ai dansé sur la route comme un fou" 377 00:33:13,050 --> 00:33:19,490 "J'avais l'habitude de faire une sieste joyeuse après le petit-déjeuner Maintenant, je traîne avec la grippe d'amour, crétin !" 378 00:33:41,930 --> 00:33:47,450 "Dans mon cœur, elle faisait voler son cerf-volant avec une ficelle abrasive pour inciter" 379 00:33:47,490 --> 00:33:53,090 "À mon parterre de fleurs débile elle a intégré son amour" 380 00:34:04,690 --> 00:34:08,010 "Oh maman... viens à moi bébé Tu ne viens pas tout de suite... ? » 381 00:34:08,050 --> 00:34:10,610 "On peut transpirer au soleil" 382 00:34:10,650 --> 00:34:13,810 "Nous pouvons le brûler et chauffe-le et démonte-le" 383 00:34:13,850 --> 00:34:15,650 "Ça va être fou et super amusant !" 384 00:34:15,690 --> 00:34:16,690 "Ouais... ouais... ouais" 385 00:34:16,730 --> 00:34:19,650 "Oh maman... viens à moi bébé Tu ne viens pas tout de suite... ? » 386 00:34:19,730 --> 00:34:22,170 "On peut transpirer au soleil" 387 00:34:22,250 --> 00:34:25,250 "Nous pouvons le brûler et chauffe-le et démonte-le" 388 00:34:25,290 --> 00:34:27,730 "Ça va être fou et super amusant !" 389 00:34:51,250 --> 00:34:56,730 "Sur le guichet de l'amour, dans un match de cricket elle m'a appâté avec une prise à un pas" 390 00:34:57,090 --> 00:35:02,450 "Fille, pourquoi as-tu joué la dernière balle au milieu pour que je tombe ? » 391 00:35:02,570 --> 00:35:08,370 "J'ai lancé un Yorker devant ce chaton sexy Elle a frappé un sixer et maintenant je suis séduit" 392 00:35:08,410 --> 00:35:13,890 "Avec sa main gauche, elle a déchiré mon âme Je suis maintenant une bande dessinée hors de contrôle" 393 00:35:13,930 --> 00:35:25,130 "Je me tenais comme un idiot confus Que faire… Je me suis mis à genoux, perplexe » 394 00:35:25,170 --> 00:35:31,250 "Je suis l'idiot d'âne Peter Tu es l'affiche collée à la farine" 395 00:35:31,330 --> 00:35:37,770 "C'est pourquoi avec l'amour-dengue maintenant je valse comme un zoozoo zappé" 396 00:35:48,890 --> 00:35:54,050 "Dans mon cœur, elle faisait voler son cerf-volant avec une ficelle abrasive pour enflammer" 397 00:35:54,530 --> 00:35:59,850 "À mon parterre de fleurs à têtes d'épingle elle a planté son amour et s'est enfuie" 398 00:35:59,930 --> 00:36:03,170 "Oh maman... viens à moi bébé Tu ne viens pas tout de suite... ? » 399 00:36:03,210 --> 00:36:05,890 "On peut transpirer au soleil" 400 00:36:05,930 --> 00:36:09,010 "Nous pouvons le brûler et chauffe-le et démonte-le" 401 00:36:09,090 --> 00:36:10,850 "Ça va être fou et super amusant !" 402 00:36:10,890 --> 00:36:12,010 "Ouais... ouais... ouais" 403 00:36:12,090 --> 00:36:14,930 "Oh maman... viens à moi bébé Tu ne viens pas tout de suite... ? » 404 00:36:14,970 --> 00:36:17,730 "On peut transpirer au soleil" 405 00:36:17,810 --> 00:36:20,810 "Nous pouvons le brûler et chauffe-le et démonte-le" 406 00:36:20,850 --> 00:36:22,890 "Ça va être fou et super amusant !" 407 00:37:15,810 --> 00:37:18,650 Laisse-moi lui montrer le côté silencieux de moi 408 00:37:30,210 --> 00:37:34,130 Hum ! Mon plan semble être en train de s'entraîner 409 00:37:49,450 --> 00:37:51,250 Ne te dérange pas 410 00:37:51,330 --> 00:37:52,010 Pourquoi ? 411 00:37:52,050 --> 00:37:53,610 Il a eu le mécanicien pour moi 412 00:37:53,650 --> 00:37:54,490 Qui ? 413 00:37:55,930 --> 00:38:00,530 Qui... hein... ami 414 00:38:04,090 --> 00:38:06,970 Le silencieux sonne bien ! 415 00:38:22,810 --> 00:38:24,810 - Tout est fait - Combien ? 416 00:38:24,850 --> 00:38:27,170 Il m'a déjà payé 417 00:38:31,930 --> 00:38:34,730 Elle s'attend à ce que tu parle-lui, tu sais 418 00:38:34,770 --> 00:38:39,330 Si tu discutes entre dix-neuf et douze et s'arrêtent soudainement, ils se concentrent sur 419 00:38:39,410 --> 00:38:41,010 C'est la technologie Peter 420 00:38:53,410 --> 00:38:55,650 On dirait que nous serons coincés ici pendant plus d'une heure...? 421 00:38:55,690 --> 00:38:57,290 Cette couchette est également bondée 422 00:38:57,370 --> 00:39:00,810 Ils vont augmenter le prix du carburant au moins 4 fois par mois ! 423 00:39:00,890 --> 00:39:02,570 - Une telle douleur - Restez fidèle à votre ligne 424 00:39:02,610 --> 00:39:04,130 Maudit destin ! 425 00:39:08,770 --> 00:39:10,690 Venez de ce côté, monsieur 426 00:39:15,330 --> 00:39:18,290 J'ai crié ma gorge rauque et tu m'ignores joyeusement 427 00:39:18,370 --> 00:39:21,130 - C'est mon ami - Retrouvez vos amis à l'extérieur 428 00:39:21,170 --> 00:39:23,690 N'est-ce pas tout le monde ici faire la queue...? 429 00:39:23,770 --> 00:39:26,090 Va derrière et attends 430 00:39:32,890 --> 00:39:36,650 Bonjour ! J'ai fait le plein supplémentaire dans mon vélo pour toi aussi 431 00:39:36,730 --> 00:39:39,410 Tu m'as vu attendre, hein ? 432 00:39:48,930 --> 00:39:51,090 Êtes-vous un boxeur? 433 00:39:52,730 --> 00:39:54,570 Ouais...oui 434 00:40:00,330 --> 00:40:04,130 D'une manière ou d'une autre, je dois alimenter mon amour avec cette essence et fais-la avancer 435 00:40:11,610 --> 00:40:13,930 J'aime le sport 436 00:40:14,010 --> 00:40:16,370 je suis fanatique de sport 437 00:40:16,410 --> 00:40:18,890 je n'ai même pas regardé tous les sports sur n'importe quelle chaîne de télévision 438 00:40:18,970 --> 00:40:21,330 - Combien ? - C'est bon 439 00:40:21,370 --> 00:40:24,050 C'est déjà assez mauvais, je ne l'ai pas fait payer la crevaison 440 00:40:24,970 --> 00:40:26,650 Dis-moi juste combien 441 00:40:26,810 --> 00:40:30,970 Tu n'as pas à me payer Une tasse de café fera l'affaire 442 00:40:33,810 --> 00:40:38,370 Bonjour...les deux cafés et l'essence coûte la même chose 443 00:40:49,730 --> 00:40:52,850 Tous ces gens ici sont-ils amoureux ? 444 00:40:52,930 --> 00:40:54,250 Oui, bien sûr 445 00:40:54,330 --> 00:40:56,490 Que penseront-ils de nous ? 446 00:40:57,130 --> 00:41:01,370 - En tant qu'amants uniquement - Est-ce vrai ? 447 00:41:01,410 --> 00:41:02,650 Bien, laisse-les 448 00:41:02,690 --> 00:41:05,930 Tu n'en as pas petit ami, et toi ? 449 00:41:07,690 --> 00:41:09,090 Ne mens pas 450 00:41:09,130 --> 00:41:12,690 Tu ressembles à une boule de beurre Ne dis pas que non ?! 451 00:41:12,730 --> 00:41:16,450 Même les filles médiocres jonglent 2 mecs en même temps ! 452 00:41:16,530 --> 00:41:19,090 Sérieusement, je suis célibataire 453 00:41:19,130 --> 00:41:22,410 "Alors je peux le faire" doubler " Par mesure de sécurité, confirmez' 454 00:41:22,450 --> 00:41:24,690 Donc tu n'es pas amoureux 455 00:41:25,570 --> 00:41:29,970 Les gars me suivent Ils déclarent même leur amour 456 00:41:30,050 --> 00:41:33,330 Mais je regarde mon père, ils courent pour sauver leur vie 457 00:41:33,410 --> 00:41:36,010 Est-il si effrayant à regarder ? 458 00:41:36,090 --> 00:41:42,970 Mon futur mari doit gagner le concours organisé par mon père 459 00:41:43,330 --> 00:41:46,450 De quelle compétition s'agit-il ? 460 00:41:46,490 --> 00:41:48,370 Concours "Kural" 461 00:41:48,450 --> 00:41:51,970 C'est du gâteau pour moi Combien de « kourals » ? 462 00:41:52,050 --> 00:41:53,850 Minimum 10 463 00:41:53,930 --> 00:41:59,890 Je vais l'étourdir avec 5 Je voulais dire 55 ! 464 00:41:59,970 --> 00:42:04,130 Dis-moi juste le jour, la date, l'heure, le lieu 465 00:42:11,290 --> 00:42:15,170 Si vous lisez un livre en anglais est-ce que cela vous donne le statut de « célébrité » ?! 466 00:42:17,370 --> 00:42:19,010 « Yazhini illam » 467 00:42:19,050 --> 00:42:21,530 Après notre mariage, je dois changez-le en "Palais de Pierre" 468 00:42:29,250 --> 00:42:32,210 Pourquoi tout le monde tient un livre entre leurs mains et en train de mémoriser ? 469 00:42:32,650 --> 00:42:36,490 Pourquoi avons-nous besoin de lire pour un concours de « voix » ? 470 00:42:36,530 --> 00:42:39,010 Regarde cet animal défiler avec un iPad 471 00:42:39,090 --> 00:42:42,010 Comment puis-je surmonter ces problèmes des crétins pour rencontrer Yazhini ? 472 00:42:44,450 --> 00:42:47,370 - Que faites-vous ici? - Participer au concours 473 00:42:47,450 --> 00:42:49,890 - Tout le meilleur - Merci 474 00:42:50,610 --> 00:42:52,010 Recommandation, hein ? 475 00:42:52,050 --> 00:42:54,610 Ne pense pas que tu peux me menacer parce que tu es son oncle ! 476 00:42:54,650 --> 00:42:57,410 Bonjour!! Je suis aussi un 'compétiteur' 477 00:42:57,450 --> 00:43:00,530 Tu ressembles à un carburateur bourré Et tu penses que tu es mon concurrent 478 00:43:00,610 --> 00:43:03,170 - Vous essayez d'être drôle ? - Vous avez récupéré un jeton ? 479 00:43:03,250 --> 00:43:04,730 Jeton... pour quoi faire ? 480 00:43:04,810 --> 00:43:06,570 Obtenez un jeton et attends ton tour 481 00:43:06,610 --> 00:43:07,890 Gardez un oeil sur lui 482 00:43:07,930 --> 00:43:09,330 Vas-y... vas-y, mec 483 00:43:09,370 --> 00:43:11,890 N'aboie pas, 'comtetor' 484 00:43:11,970 --> 00:43:13,970 Ils ont l'air vraiment bizarres 485 00:43:14,010 --> 00:43:16,290 Juste au moment où nous levons les yeux elle n'y est pas présente 486 00:43:16,330 --> 00:43:18,650 Tu dois regarder présentable pour ça ! 487 00:43:21,210 --> 00:43:24,010 - Quel est ton nom? -Vavval 488 00:43:24,090 --> 00:43:26,890 Vous portez le nom de la chauve-souris oiseau ? Connaissez-vous les règles ? 489 00:43:26,970 --> 00:43:28,650 Je ne sais pas, monsieur 490 00:43:28,810 --> 00:43:31,490 je suis professeur avec un doctorat en tamoul 491 00:43:31,570 --> 00:43:34,170 Ah ! Mais je n'aime pas 492 00:43:35,450 --> 00:43:40,370 Pour obtenir mon consentement pour épouser Yazhini vous devez réciter clairement 10 « kourals » 493 00:43:40,410 --> 00:43:42,450 Seulement 2 chances Pouvez-vous faire ça ? 494 00:43:42,490 --> 00:43:44,170 Si facile 495 00:43:44,250 --> 00:43:45,450 Allez-y 496 00:43:45,490 --> 00:43:51,250 Broyer la pâte est le meilleur exercice Surtout dans les hôtels, c'est une vraie corvée 497 00:43:53,530 --> 00:43:55,290 Je sélectionne, monsieur ? 498 00:43:58,330 --> 00:43:59,810 'Rejeté' 499 00:44:00,050 --> 00:44:01,210 Pourquoi, monsieur ? 500 00:44:03,050 --> 00:44:05,130 Maudit Bhaskar ! Où est ce « Kaushik je-sais-tout » ? 501 00:44:05,210 --> 00:44:06,210 Que s'est-il passé, mec ? 502 00:44:06,250 --> 00:44:07,690 Beaucoup de tricherie, mec ! 503 00:44:07,730 --> 00:44:11,170 J'ai demandé à Kaushik comment était « l'hôtel » utilisé dans un couplet écrit en 30 avant JC ! 504 00:44:11,250 --> 00:44:12,330 - N'est-ce pas ? - Tu l'as fait 505 00:44:12,450 --> 00:44:14,650 Il a dit "ça va Ne t'inquiète pas, sois heureux' 506 00:44:14,730 --> 00:44:15,810 Et m'a envoyé à l'intérieur 507 00:44:15,850 --> 00:44:18,530 Cette fille m'a manqué 508 00:44:22,530 --> 00:44:24,370 Salutations, monsieur 509 00:44:24,410 --> 00:44:26,250 je suis génial 510 00:44:26,490 --> 00:44:29,330 Assez d'accumulation... commencez 511 00:44:29,410 --> 00:44:31,770 "Prêcher est facile..." 512 00:44:37,130 --> 00:44:42,410 "Prêcher est facile mais quelle est la prochaine étape...pira...piract' 513 00:44:42,890 --> 00:44:45,850 Perambalur...? 514 00:44:47,050 --> 00:44:48,810 Musiri 515 00:44:49,170 --> 00:44:51,770 Marthandam 516 00:44:52,850 --> 00:44:54,090 Êtes-vous conducteur de bus ? 517 00:44:54,130 --> 00:44:55,530 Caca! je suis un professeur de tamoul 518 00:44:55,570 --> 00:44:56,850 Est-ce que je t'ai bien entendu ? 519 00:44:56,930 --> 00:44:58,570 Tapis rouge, hein ? 520 00:44:59,170 --> 00:45:00,970 Serre la main, mec 521 00:45:05,370 --> 00:45:07,570 Bonjour, monsieur 522 00:45:08,130 --> 00:45:09,890 - Quel est ton nom ? -Pierre 523 00:45:09,970 --> 00:45:12,050 1ère chance ou 2ème chance ? 524 00:45:12,330 --> 00:45:15,850 je ne prends pas de risques avec ma voix, monsieur 525 00:45:15,890 --> 00:45:19,210 "Ma performance fera la mâchoire du professeur tombe ! » 526 00:45:19,250 --> 00:45:21,890 Pourquoi me montrer ton dos en récitant un « kural » ? 527 00:45:21,930 --> 00:45:25,890 Je ne m'arrête pas avec ma seule voix Mon langage corporel parlera aussi 528 00:45:26,210 --> 00:45:27,970 1er "kural" 529 00:45:28,050 --> 00:45:29,690 Heyyyyy ! 530 00:45:32,130 --> 00:45:36,730 Pour épouser Yazhini, 15 garçons ont fait la queue dehors 531 00:45:36,770 --> 00:45:40,330 10 d’entre eux ressemblent terroristes du Pakistan 532 00:45:40,410 --> 00:45:43,370 4 ressemblent à des « accusés » 533 00:45:43,410 --> 00:45:47,810 Seulement 1 avec la personnalité c'est moi, mec 534 00:45:48,690 --> 00:45:50,290 Je veux dire... monsieur 535 00:45:51,850 --> 00:45:55,490 Suivant 'kural' avec plus de respect 536 00:45:56,850 --> 00:46:02,330 Mon cher peuple du Tamil Nadu Je suis ton Bharathiraja bien-aimé qui parle 537 00:46:02,930 --> 00:46:06,730 Si je devais parler de Yazhini c'est une si belle fille 538 00:46:06,770 --> 00:46:10,210 Personne dans ce monde ne croira si je te présente comme le père de Yazhini 539 00:46:10,290 --> 00:46:12,890 Mais je pense que sa mère doit j'ai été d'une beauté délirante 540 00:46:12,930 --> 00:46:13,890 Où est-elle ? 541 00:46:13,930 --> 00:46:14,810 Hey vous! 542 00:46:14,850 --> 00:46:16,610 C'est inutile maintenant 543 00:46:16,690 --> 00:46:20,410 Mais le partenaire de vie de Yazhini Un couple « fait l'un pour l'autre » 544 00:46:20,450 --> 00:46:22,730 Je suis fier de dire que c'est Peter 545 00:46:22,770 --> 00:46:24,290 Est-ce que ça te satisfait, crétin ? 546 00:46:24,370 --> 00:46:26,530 C'était juste un enthousiasme excessif ça sort de ma bouche, monsieur 547 00:46:26,570 --> 00:46:28,330 Vous allez adorer ce "kural" 548 00:46:33,290 --> 00:46:39,010 Il y a un mouton noir dans notre troupeau Que se passe-t-il... la tête qui tourne ?! 549 00:46:39,050 --> 00:46:40,850 Ça doit être un symptôme de grossesse ! 550 00:46:42,050 --> 00:46:45,410 Soldats... tournez la tête 551 00:46:49,170 --> 00:46:52,850 Mouton noir... maaaaaeeee ! 552 00:46:54,530 --> 00:46:57,370 Sethu... maaaaaeeee ! 553 00:46:59,170 --> 00:47:01,090 Où dois-je viser en premier ? 554 00:47:01,170 --> 00:47:07,210 Ton cerveau cherche des excuses pour me rejeter ou le visage qui me regarde avec son nez ?! 555 00:47:07,290 --> 00:47:09,650 Je sais imiter beaucoup de ces voix, monsieur 556 00:47:09,690 --> 00:47:14,370 Tête d'épingle ! Je voulais dire 'kural' comme dans LES fameux distiques, pas de mimétisme 557 00:47:14,410 --> 00:47:17,290 Qu’est-ce que « Thirukkural » ? 558 00:47:17,770 --> 00:47:19,650 Qui a écrit Thirukkural ? 559 00:47:19,730 --> 00:47:21,170 Poète Vairamuthu 560 00:47:21,810 --> 00:47:22,810 L'indice est la barbe 561 00:47:22,850 --> 00:47:26,050 - Je l'ai... Vaali - Bowl propre 562 00:47:26,090 --> 00:47:28,250 - Mauvaise réponse, hein ? - 101% de déchets 563 00:47:28,290 --> 00:47:31,170 Je vais te faciliter la tâche Qui a écrit Kamba Ramayanam ? 564 00:47:31,210 --> 00:47:31,890 Kambar 565 00:47:31,930 --> 00:47:33,290 La réponse est dans le nom 566 00:47:33,330 --> 00:47:36,090 De la même manière, Thirukkural était écrit par Kuralarasan 567 00:47:36,130 --> 00:47:39,130 Ensuite, vous réclamerez Silambarasan a écrit Silapadigaram 568 00:47:39,210 --> 00:47:42,690 Si vous ne savez pas enseigner correctement acceptez-le, la colère est une issue facile ! 569 00:47:42,770 --> 00:47:44,970 N'agis pas trop intelligemment Visage de beignet aux œufs ! 570 00:47:45,010 --> 00:47:48,410 Ne changez pas de piste Écoute-moi, ma poule aux œufs d'or 571 00:47:48,450 --> 00:47:51,090 Thirukkural a été écrit par Thiruvalluvar 572 00:47:51,170 --> 00:47:52,970 Il est divisé en 3 sections 573 00:47:53,010 --> 00:47:55,610 Arathupal, Porutpal et Kamathupal 574 00:47:55,650 --> 00:47:58,370 - Et Amala Paul ? - Je vais te couper en morceaux 575 00:47:58,410 --> 00:48:01,530 Salut Sandy ! Qu'est-ce que « Kamathupal » veut dire ? 576 00:48:01,610 --> 00:48:03,170 Clarifiez le doute de la dame 577 00:48:03,210 --> 00:48:05,130 Pourquoi tu ne demandes pas ça à un autre de tes amis ? 578 00:48:05,210 --> 00:48:07,090 Comment expliquer des sujets tabous pour elle ? 579 00:48:07,170 --> 00:48:11,690 Aphrodisiaque mâle femelle est la 3ème partie de Thirukkural 580 00:48:11,730 --> 00:48:12,570 J'ai eu ça ! 581 00:48:12,610 --> 00:48:15,010 "Tout comme l'alphabet A le début de toutes les lettres...' 582 00:48:15,050 --> 00:48:17,170 - Très bien - Je l'ai, n'est-ce pas ? 583 00:48:17,250 --> 00:48:19,730 "Comme l'alphabet A est le début de toutes les lettres...' 584 00:48:19,770 --> 00:48:22,290 Le mot suivant me rappelle un film joué par Jayam Ravi 585 00:48:22,370 --> 00:48:23,850 - Allez-y - Je l'ai compris ? 586 00:48:23,890 --> 00:48:25,930 "Comme l'alphabet A est le début de toutes les lettres...' 587 00:48:25,970 --> 00:48:28,090 '...'M. Kumaran s/o Mahalakshmi' monde' 588 00:48:28,170 --> 00:48:29,410 Déplacez-vous maintenant 589 00:48:29,490 --> 00:48:31,570 J'ai une super onde cérébrale 590 00:48:31,610 --> 00:48:32,970 Projet Thirukkural 591 00:48:33,010 --> 00:48:35,090 Plan de la maison de Yazhini 592 00:48:35,130 --> 00:48:36,810 Bleu? Mais il est peint en vert ! 593 00:48:36,850 --> 00:48:38,370 Ne ridiculisez pas Laisse-la parler 594 00:48:39,210 --> 00:48:43,410 Gokul sera là, Jo sera là Vaishu ici et je serai à cet endroit 595 00:48:43,450 --> 00:48:45,130 - Et Sandy ? - Attention à la rue ! 596 00:48:45,170 --> 00:48:47,250 Très bien, je le pensais 597 00:48:47,290 --> 00:48:51,130 Tout va bien, mais où est-ce qu'on pose la bombe ? 598 00:48:51,170 --> 00:48:53,570 - Dans ta bouche ! - Oh! Mot de code pour « foyer » ? 599 00:48:53,610 --> 00:48:55,650 Parfois, il a raison ! 600 00:48:55,690 --> 00:48:59,690 Nous serons dans des points d'observation pour vous aider symboliquement avec les « kourals » 601 00:48:59,730 --> 00:49:01,010 Je n'ai pas compris du tout 602 00:49:01,050 --> 00:49:03,210 - Montre-lui, s'il te plaît - Qu'est-ce que c'est ? 603 00:49:03,290 --> 00:49:04,170 Pistolet (thupakki) 604 00:49:04,210 --> 00:49:08,010 Si Nikita se tient près de cette fenêtre et montre ceci, quel « kural » allez-vous réciter ? 605 00:49:08,050 --> 00:49:12,090 'Thupparkku thuppaya thupparkki thupparkku thuppaya thoovum mazhai' 606 00:49:12,170 --> 00:49:13,890 Héaaaa... oui ! 607 00:49:24,290 --> 00:49:25,730 Garçon idiot ! 608 00:49:26,730 --> 00:49:29,450 De qui as-tu la voix comptez-vous imiter maintenant ? 609 00:49:29,490 --> 00:49:31,050 Ma voix originale 610 00:49:33,290 --> 00:49:34,530 Tout le meilleur 611 00:49:34,570 --> 00:49:38,050 C'est le concours « Thirukkural » Pas de mimétisme, j'espère que c'est clair 612 00:49:38,210 --> 00:49:39,530 Récitez un couplet 613 00:49:44,850 --> 00:49:47,650 "La pluie engendre la nourriture que nous mangeons Et forme un complément de nourriture et de boisson. 614 00:49:47,690 --> 00:49:50,050 Tu penses que tu es 'Revolver Rita'... sort 615 00:49:50,970 --> 00:49:53,530 Tu allais bien Pourquoi as-tu arrêté ? 616 00:49:54,930 --> 00:49:57,090 Que fait ici ce type au nez de cheminée ? 617 00:49:57,170 --> 00:50:01,050 "Il est sage de chercher la vérité partout de qui que ce soit... 618 00:50:01,130 --> 00:50:04,730 - Wawww ! Corbeau...? - Robin des Bois... viens ici, mec 619 00:50:07,930 --> 00:50:10,850 'Thupparkku thuppaya'- Ils l'ont emporté, monsieur 620 00:50:10,890 --> 00:50:12,210 Quoi emporté ? 621 00:50:16,250 --> 00:50:19,850 Soyez calme... ne vous énervez pas 622 00:50:21,650 --> 00:50:23,930 'Thupparkku thuppaya...duba'- 623 00:50:24,130 --> 00:50:26,250 Ligne suivante ? 624 00:50:26,690 --> 00:50:29,290 Vous allez à Dubaï ? 625 00:50:30,410 --> 00:50:32,410 « Mon amour est parti pour un tirage au sort ! » 626 00:50:35,450 --> 00:50:37,930 Puis-je boire de l'eau ? 627 00:50:41,970 --> 00:50:44,330 2ème chance aussi parti pour un tirage au sort ? 628 00:50:48,490 --> 00:50:52,130 "Une action bienveillante bien que petite en période de besoin dépasse en effet le monde entier' 629 00:50:52,170 --> 00:50:55,450 "Il y a une rédemption pour tous les crimes mais pas d'ingratitude de tous les temps' 630 00:50:55,490 --> 00:50:58,530 'Analyser les vertus d'un homme, plus et moins Puis décidez en fonction de l'excédent' 631 00:50:58,570 --> 00:51:01,370 "Un ami est comme la main qui se précipite pour aider un état de déshabillage sans qu'on le lui demande' 632 00:51:01,450 --> 00:51:04,770 "Naître avec la gloire si tu veux naître Ou bien tu n'es pas digne d'afficher 633 00:51:04,850 --> 00:51:07,930 " L'humilité nous amène au royaume de Dieu Et indulgence pour le chaos de l'enfer' 634 00:51:08,010 --> 00:51:11,210 'Celui qui parle dur, pas doux c'est comme choisir des fruits non mûrs à manger 635 00:51:11,250 --> 00:51:14,210 "La sagesse vaut la peine d'être acquise, apprenez parfaitement Et reste fidèle à cet apprentissage' 636 00:51:14,250 --> 00:51:16,690 "Une conduite disciplinée donne de la dignité Chérir au-delà de la vie sa pureté 637 00:51:16,770 --> 00:51:19,410 "Même si Dieu refuse la récompense de l'accomplissement l'effort accorde son propre paiement' 638 00:51:19,450 --> 00:51:20,490 Imprimantes Ragini ! 639 00:51:21,530 --> 00:51:24,210 Qu'est-ce que les imprimantes Ragini ça a quelque chose à voir avec ces distiques ? 640 00:51:24,250 --> 00:51:25,890 Je l'ai lu aussi, monsieur 641 00:51:25,970 --> 00:51:27,010 Programme 642 00:51:31,490 --> 00:51:32,650 'Sélectionné' 643 00:51:38,930 --> 00:51:40,890 Pourquoi mime-t-il un conducteur de voiture maintenant ? 644 00:51:47,050 --> 00:51:49,570 - Félicitations - Soooper 645 00:51:49,890 --> 00:51:55,010 Je pensais que j'allais tout gâcher J'étais tellement nerveux mais- 646 00:52:01,970 --> 00:52:03,770 Comment as-tu réussir à gagner ? 647 00:52:03,810 --> 00:52:10,610 En gros, du travail acharné, de la sincérité dévouement... et... euh... amour 648 00:52:10,690 --> 00:52:12,850 Amoureux de qui ? Ragini...? 649 00:52:13,570 --> 00:52:16,050 Est-ce pour cela que tu as ajouté Des « imprimantes Ragini » au final ? 650 00:52:16,130 --> 00:52:17,450 Comment savez-vous? 651 00:52:17,490 --> 00:52:19,890 J'étais celui qui l'a mis là-haut ! 652 00:52:20,130 --> 00:52:22,330 - Toi? - Hum 653 00:52:23,410 --> 00:52:25,570 - L'amour ? - Hummm ! 654 00:52:25,610 --> 00:52:36,410 "Amour, je suis tombé dans l'alcôve de tes yeux Je ne veux rien d'autre pour me dynamiser" 655 00:52:36,650 --> 00:52:47,410 "Fille, les heures, dans ta vie j'ai fusionné J'ai fondu, ça fera l'affaire, je suis super chargé" 656 00:52:59,930 --> 00:53:11,050 "Dans mon rêve tu es mon héroïne avant que je me réveille, tu es entré en streaming" 657 00:53:11,090 --> 00:53:17,050 "J'ai erré, j'ai parcouru des méandres et puis J'ai trouvé mon ange tout d'un coup" 658 00:53:17,130 --> 00:53:23,090 "Je me suis donné à toi, pas d'ultimatum Ah ! Je t'ai acheté en retour" 659 00:53:23,170 --> 00:53:34,330 "C'est assez si tu ris avec moi Dans ma vie, je n'ai vraiment besoin de rien d'autre" 660 00:53:34,530 --> 00:53:45,890 "Je suis l'homme le plus heureux si je peux t'admirer Rien d'autre ne m'importe, mon miel" 661 00:54:08,970 --> 00:54:14,530 "Partout où le vent souffle J'ai entendu ta voix enfermer" 662 00:54:14,610 --> 00:54:20,290 "Je serai cette brise mon amour, s'il te plaît" 663 00:54:20,410 --> 00:54:26,090 "Si tes doigts me caressent et pars mes nuits s'allongent, Roméo" 664 00:54:26,170 --> 00:54:29,810 " Désormais, je détesterai le jour, mon âme sœur sublime" 665 00:54:29,850 --> 00:54:31,850 "Mon amour... bien-aimé" 666 00:54:31,890 --> 00:54:37,530 "Ce bel amour est devenu réalité à cause de mon amour pour toi" 667 00:54:37,570 --> 00:54:45,010 "Toi et moi sommes 'nous' dans l'unité Il n'y a plus de disparité" 668 00:54:45,050 --> 00:54:57,770 "Je suis aux anges si tu me souris Dans ma vie, je n'ai vraiment besoin de rien d'autre" 669 00:54:57,850 --> 00:55:09,130 "Si je peux t'idolâtrer, je suis la fille la plus heureuse Tu m'as mis sur un nuage 9, mon cher amour" 670 00:55:09,330 --> 00:55:15,250 "Amour, je suis tombé dans l'alcôve de tes yeux Je ne veux pas que quelque chose d'autre s'éternise" 671 00:55:15,370 --> 00:55:21,210 "Ça fera l'affaire, ma chère Année après année après année...!" 672 00:55:21,250 --> 00:55:26,770 "Fille, les jours, dans ta vie, j'ai fusionné Je me suis dissous, ça suffit, je suis submergé" 673 00:55:26,810 --> 00:55:32,650 "Indiscutablement... je suis en pleine forme Je veux seulement le même 24x7x365" 674 00:55:32,770 --> 00:55:38,450 "Je me suis perdu dans l'alcôve de tes yeux Amour, ça fera l'affaire, pour que je romance" 675 00:55:38,490 --> 00:55:44,370 "Fille, rien d'autre ne me plaira Tout ce que je veux c'est que tu sois toujours à mes côtés" 676 00:55:44,450 --> 00:55:49,770 "Fille, les semaines de ta vie que j'ai mélangées Transpercé, je ne suis plus ennuyé, je suis réparé " 677 00:55:49,810 --> 00:55:55,010 "De quoi d'autre ai-je besoin, dis-moi quand tu es là, ma belle" 678 00:56:02,050 --> 00:56:03,570 Hé! Regarde ça 679 00:56:06,890 --> 00:56:10,570 Notre championnat de boxe a été annoncé dans le journal 680 00:56:12,570 --> 00:56:14,810 Concours de boxe TNBA 2014 Les candidatures sont les bienvenues' 681 00:56:36,730 --> 00:56:38,490 C'est assez 682 00:56:40,290 --> 00:56:43,210 - Qui sont ces étrangers ? - Mes cousins ​​! 683 00:56:43,250 --> 00:56:44,810 Est-ce vrai, mon oncle ? 684 00:56:44,850 --> 00:56:48,130 Suivez l'itinéraire normal Pourquoi ce mode vibreur ? 685 00:56:51,250 --> 00:56:52,650 Bonjour, patron 686 00:56:52,730 --> 00:56:56,170 Vous n'avez pas l'air d'un candidat pour nomination à notre concours de boxe 687 00:56:56,210 --> 00:56:58,170 Tu ne regardes pas comme un officier non plus 688 00:56:58,210 --> 00:57:00,010 D'accord, signez ce formulaire 689 00:57:00,130 --> 00:57:01,290 Tout est en hindi ! 690 00:57:01,330 --> 00:57:03,770 Ok les gars, c'est l'heure "Dérangons" les bonbons 691 00:57:03,810 --> 00:57:06,250 - Quoi ? - Donnez des bonbons à tout le monde 692 00:57:06,290 --> 00:57:07,050 Pourquoi ? 693 00:57:07,090 --> 00:57:11,370 Ma mère m'a dit de commencer événement propice en mangeant des bonbons 694 00:57:11,450 --> 00:57:13,610 Ne vous a-t-elle pas aussi dit de manger avec ton propre argent ? 695 00:57:13,650 --> 00:57:15,810 - Où dois-je signer ? - Ici 696 00:57:15,850 --> 00:57:17,850 Ahaaa... comme c'est gentil... tu 697 00:57:17,890 --> 00:57:19,330 Ici...ici...ici...! 698 00:57:20,570 --> 00:57:23,810 Au lieu de signer, il dessine un cœur et tirer une flèche 699 00:57:25,250 --> 00:57:27,570 Quoi d'autre ? Si je gagne en boxe- 700 00:57:30,890 --> 00:57:32,450 Qui est-ce ? 701 00:57:34,490 --> 00:57:35,970 Arrête ça 702 00:57:37,370 --> 00:57:38,370 Héyyy ! 703 00:57:38,410 --> 00:57:39,890 Tu lui parles C'est un méchant garçon 704 00:57:39,970 --> 00:57:42,010 Es-tu venu ici pour vous gaver de nourriture gratuite ? 705 00:57:42,090 --> 00:57:44,690 Ne mange pas, espèce de gars au nez coupé je suis venu me battre 706 00:57:44,730 --> 00:57:47,770 Vous êtes le moins qualifié pour discutons de nez, de bouche et de dents ! 707 00:57:47,810 --> 00:57:51,210 Vous avez gagné le concours « brainbox » parce que mon cerveau est épuisé 708 00:57:51,290 --> 00:57:54,730 Mais je suis le champion quand il s'agit de se battre 709 00:57:54,770 --> 00:57:58,170 - Salut Vavval - Je suis une chauve-souris volante ! 710 00:57:58,210 --> 00:58:00,370 Cache-toi derrière moi, je ne le fais pas je veux qu'il te morde ! 711 00:58:00,410 --> 00:58:03,530 "Fille tressée avec un ruban violet Dis-moi qui est ton père, bébé" 712 00:58:03,570 --> 00:58:04,970 Affrontons-nous en boxe 713 00:58:05,010 --> 00:58:06,730 Démarrer la musique 714 00:58:08,930 --> 00:58:12,370 - Doit commencer l'entraînement à partir de demain - Ai-je aussi besoin de m'entraîner ? 715 00:58:12,410 --> 00:58:13,730 Seulement pour toi 716 00:58:13,770 --> 00:58:16,690 - Alors fais ça pour moi - Appliquer du savon sur votre visage ? 717 00:58:16,770 --> 00:58:19,930 Prends un bol plein de noix de cajou 718 00:58:20,010 --> 00:58:24,090 - Faites-le griller à feu tiède - Monsieur, pourquoi les noix de cajou ? 719 00:58:24,130 --> 00:58:25,850 Fille d'idiot ! 720 00:58:25,930 --> 00:58:30,370 Lorsque vous suivez un régime avec de la bière, des protéines car l'accompagnement est bon pour votre corps ! 721 00:58:30,410 --> 00:58:32,090 Regardez comment il s'incline pour de la bière gratuite ! 722 00:58:32,130 --> 00:58:36,210 De plus, lorsque vous achetez de la bière en gros, ils peuvent refiler différentes marques 723 00:58:36,250 --> 00:58:38,330 Ne vous laissez pas berner Soyez insouciant ! 724 00:58:38,370 --> 00:58:40,850 Si la marque se mélange ma tête va se plaindre de douleur 725 00:58:40,930 --> 00:58:42,970 Votre pratique sera gâchée 726 00:58:43,010 --> 00:58:44,170 Un autre point à noter 727 00:58:44,210 --> 00:58:47,290 Lorsque vous achetez de la bière, assurez-vous pour le placer sur ta joue 728 00:58:47,330 --> 00:58:48,730 Pourquoi devrions-nous faire cela ? 729 00:58:48,810 --> 00:58:51,450 Comme c'est stupide ! La meilleure façon de vérifier si la bière est froide ou pas, non ? 730 00:58:51,530 --> 00:58:54,130 Aucun magasin n'a de stock bière fraîche de nos jours 731 00:58:54,210 --> 00:58:58,770 Mon cher Rathi Agnihothri, un regard à ta silhouette de bière en conserve et je le savais ! 732 00:58:58,810 --> 00:59:01,970 Ne t'inquiète pas ma chérie, nous trouverons une issue 733 00:59:02,490 --> 00:59:04,810 Le ciel nous aide ! On dirait il prépare quelque chose de grand ! 734 00:59:04,890 --> 00:59:06,850 - Comment est ce coin ici ? - Ne dis rien 735 00:59:06,890 --> 00:59:08,370 - Joli coin - Nous sommes finis ! 736 00:59:08,410 --> 00:59:09,770 Acheter un réfrigérateur pour ce coin 737 00:59:09,850 --> 00:59:12,090 Remplissez-le de bouteilles de bière et problème résolu 738 00:59:12,130 --> 00:59:13,210 Monsieur, nous partons maintenant 739 00:59:13,250 --> 00:59:15,170 S'il te plaît, viens demain à 6h00 au gymnase 740 00:59:15,210 --> 00:59:16,970 L'entraîneur sera je t'attends 741 00:59:17,810 --> 00:59:20,010 - À 18h00 ? - Ouais 742 00:59:20,050 --> 00:59:21,730 - A minuit ? - À quelle minuit ? 743 00:59:21,770 --> 00:59:23,410 Cela signifie que je dois réveil à 5h30 744 00:59:23,450 --> 00:59:26,410 - Ça veut dire que je dois bien dormir ce soir - Certainement, définitivement 745 00:59:26,490 --> 00:59:29,730 Si je dois bien dormir ce soir, tu connais cette actrice hindi...? 746 00:59:29,770 --> 00:59:31,010 Ne vous méprenez pas 747 00:59:31,050 --> 00:59:33,850 - Modèle de climatiseur - Haaahn ! Priyanka Chopra 748 00:59:33,930 --> 00:59:35,690 Haaahn ! Il suffit de réparer cette marque pour moi 749 00:59:35,730 --> 00:59:37,770 Dieu merci, il ne l'a pas fait demande cette actrice ! 750 00:59:37,850 --> 00:59:40,410 Alors... « matelas » ! Quelle est votre couleur préférée ? 751 00:59:40,450 --> 00:59:41,770 Nous n'avons pas toutes les couleurs préférées 752 00:59:41,850 --> 00:59:43,330 Tais-toi ! Il me l'a demandé, pas toi 753 00:59:43,370 --> 00:59:44,010 Bleu 754 00:59:44,050 --> 00:59:46,130 Quelle coïncidence ! Ma couleur préférée aussi 755 00:59:46,170 --> 00:59:48,250 Veux-tu peindre ma maison dans notre couleur préférée ? 756 00:59:48,290 --> 00:59:49,850 Mais ta maison est déjà peint en bleu 757 00:59:49,890 --> 00:59:51,570 Mais tu ne l'as pas fait payez-le alors ! 758 00:59:51,610 --> 00:59:52,650 Alors- 759 00:59:52,730 --> 00:59:53,770 On se verra plus tard alors 760 00:59:53,810 --> 00:59:56,050 Dieu merci, il nous a laissé ça ! 761 00:59:56,090 --> 00:59:58,290 Hé, qu'est-ce que c'est tu portes ? 762 00:59:58,330 --> 01:00:00,170 - Ordinateur portable - Laisse ça aussi derrière toi 763 01:00:00,210 --> 01:00:03,010 - Pourquoi ne l'as-tu pas ajoutée à ta liste ?! - Je ne le ferai pas... si elle était une fille sexy ? 764 01:00:06,730 --> 01:00:07,810 Du jus, monsieur 765 01:00:07,850 --> 01:00:11,490 Pourquoi as-tu aussi l'air si sombre comme mon ami Fire Kumar ? 766 01:00:11,530 --> 01:00:14,570 - Ce sont vos lunettes noires, monsieur - Oh... c'est bon 767 01:00:14,610 --> 01:00:16,530 - De quel jus s'agit-il ? - Distribuer 768 01:00:16,610 --> 01:00:18,730 De ma propre main ! Jus d'ananas 769 01:00:18,770 --> 01:00:20,210 Du jus de pomme au vin ? 770 01:00:20,250 --> 01:00:23,050 Me chatouiller les côtes ?! Peut-être que je pourrai alors rire 771 01:00:23,730 --> 01:00:26,250 - Nourris-moi, mec - Regardez mon sort ! 772 01:00:26,290 --> 01:00:27,930 Ouvre la bouche 773 01:00:31,730 --> 01:00:34,610 Est-ce que je ressemble à Srividya dans le film Aboorva sagodharargal pour vous ? 774 01:00:34,650 --> 01:00:36,530 Tout comme elle était empoisonné par les méchants 775 01:00:36,570 --> 01:00:38,170 Aucune irresponsabilité du tout, foutu imbécile 776 01:00:38,210 --> 01:00:39,610 - Qui es-tu ? - Entraîneur, monsieur 777 01:00:39,650 --> 01:00:41,450 Trouvez votre propre passager pour ton foutu coach ? 778 01:00:41,570 --> 01:00:42,890 Entraîneur de boxe, monsieur 779 01:00:47,890 --> 01:00:51,130 Coach, tous côtés fermés Pas de porte pour s'échapper, hein ? 780 01:00:51,170 --> 01:00:53,410 Grimper sur la corde 781 01:00:59,850 --> 01:01:01,930 Je m'occuperai de toi plus tard 782 01:01:09,770 --> 01:01:12,330 Suis-je un objet touristique d'intérêt comme le Taj Mahal ! 783 01:01:12,370 --> 01:01:14,610 - Ne fais pas d'histoires - Lève la main 784 01:01:14,690 --> 01:01:15,770 Plus haut 785 01:01:20,650 --> 01:01:23,650 - Ouvre la bouche - Êtes-vous dentiste? 786 01:01:23,690 --> 01:01:26,730 Respire profondément Inspirez plus profondément 787 01:01:32,290 --> 01:01:34,330 Pensez-vous que vous êtes comme l'archer Arjuna... ? 788 01:01:34,370 --> 01:01:36,450 Suivez simplement ses instructions 789 01:01:38,650 --> 01:01:39,930 Boîte 790 01:01:39,970 --> 01:01:43,690 Si tu danses de cette façon, je peux aussi correspondre avec 'style Goundamani'...tu veux voir ? 791 01:01:46,290 --> 01:01:50,890 Arrête de me frapper, patron 792 01:01:50,930 --> 01:01:53,170 Entraîneur ! Il me frappe 793 01:01:53,210 --> 01:01:55,690 Espèce de buffle, demande-lui arrêter de me frapper 794 01:01:55,730 --> 01:01:59,210 Bro, je vais t'en chercher l'argent de l'équipe informatique 795 01:01:59,250 --> 01:02:01,050 Fire Kumar, ils sont battre un boxeur 796 01:02:01,130 --> 01:02:02,130 Qui sont-ils ? 797 01:02:02,170 --> 01:02:03,650 Est-il vraiment un boxeur ? 798 01:02:03,690 --> 01:02:08,250 Mon père n'aime pas que je me batte avec n'importe qui... dis-lui, espèce de buffle sourd ! 799 01:02:35,450 --> 01:02:39,970 Si tu me déranges alors que je ne l'ai pas fait j'ai surmonté ma gueule de bois... 800 01:02:44,930 --> 01:02:49,410 - Cher, quelqu'un regarde dans la salle de bain ? - Laisse tomber, il a mauvais goût 801 01:02:59,930 --> 01:03:02,010 Yazhini Darjeeling 802 01:03:07,250 --> 01:03:09,090 Pourquoi ta voix ça a l'air si moche ? 803 01:03:09,130 --> 01:03:11,090 L'alcool était nul, mec 804 01:03:11,490 --> 01:03:14,410 Toi, avatar de 'Avatar', tais-toi 805 01:03:14,450 --> 01:03:16,370 C'est idiot moi ! Je n'ai même pas réponds à son appel, hein ?! 806 01:03:16,410 --> 01:03:18,690 - Yajini - Où es-tu ? 807 01:03:18,730 --> 01:03:22,570 - Je suis à la maison et je m'entraîne - Je suis aussi devant chez toi 808 01:03:22,650 --> 01:03:27,690 - Ma maison... ma maison ? - Vous n'êtes pas encore parti à l'entraînement ? 809 01:03:48,370 --> 01:03:51,330 - Dois-je te frapper ? - Dois-je ? 810 01:03:51,370 --> 01:03:53,290 Vous n'êtes pas obligés tous les deux devenez fous 811 01:03:53,330 --> 01:03:54,650 Tu veux me draguer ?! 812 01:03:54,730 --> 01:03:58,650 - Comment se fait-il que tu ne sois toujours pas parti ? - Formation, Yazhini 813 01:04:00,370 --> 01:04:03,450 Je sens quelque chose de bizarre ici 814 01:04:03,490 --> 01:04:06,650 - Rien de bizarre - Rien de bizarre 815 01:04:06,690 --> 01:04:09,570 - Odeur d'alcool - De l'alcool ? 816 01:04:09,650 --> 01:04:13,530 Quand je suis là... une odeur d'alcool ? Comment est-il possible 817 01:04:14,010 --> 01:04:16,010 Pris en flagrant délit 818 01:04:17,970 --> 01:04:23,450 Tu m'as attrapé, Yazhini Laisse-moi tout répandre 819 01:04:24,850 --> 01:04:29,610 Squelette dans mon placard Mon père est le coupable, Yazhini 820 01:04:29,690 --> 01:04:32,290 Il ne peut tout simplement pas aller travailler sans un petit shot quotidiennement 821 01:04:32,330 --> 01:04:34,730 'Elle tombe amoureuse, laisse-moi endommager complètement le nom de papa' 822 01:04:34,770 --> 01:04:37,050 Tragédie de mon enfance 823 01:04:37,810 --> 01:04:40,050 Totalement accro à l'alcool 824 01:04:40,090 --> 01:04:45,330 J'avais l'habitude de gagner des trophées dans le sport et rentre à la maison excité en criant "papa" 825 01:04:45,370 --> 01:04:50,250 Il prendra ma tasse, boira de ça aussi et dors, Yazhini 826 01:04:50,290 --> 01:04:56,050 Contre toute attente, je me suis entraîné dur et si je suis un joueur de cricket célèbre aujourd'hui- 827 01:04:56,090 --> 01:04:58,090 Je suis allé par-dessus bord et j'ai bavardé, hein ? 828 01:04:58,130 --> 01:05:00,610 - Peter, tu es un boxeur - B...Bo...Boxeur...! 829 01:05:00,690 --> 01:05:03,290 Même toi, tu as le talent de me couvrir 830 01:05:03,330 --> 01:05:09,330 Toi seul peux gérer ma famille, mon père et moi 831 01:05:09,410 --> 01:05:11,890 "Les gars amoureux devraient reçois les Oscars! 832 01:05:11,930 --> 01:05:13,130 Devons-nous partir ? 833 01:05:14,610 --> 01:05:16,090 Hmm... au revoir 834 01:05:16,210 --> 01:05:19,970 Si j'y vais maintenant, il demandera ces buffles pour me frapper 835 01:05:20,050 --> 01:05:22,730 Allez pour votre pratique Pourquoi se tortiller sur moi ? 836 01:05:22,810 --> 01:05:24,490 L'entraîneur vous attend 837 01:05:26,970 --> 01:05:30,930 Yazhini, tous ces coups de poing j'ai complètement fatigué mon corps 838 01:05:30,970 --> 01:05:33,930 Peux-tu me donner quelque chose pour booster mon énergie épuisée ? 839 01:05:34,370 --> 01:05:37,690 Hmm... pour l'énergie boire du Boost ou du Horlicks 840 01:05:37,730 --> 01:05:40,490 - Il y a autre chose - Qu'est-ce que c'est ? 841 01:05:46,210 --> 01:05:47,170 Faites un saut ! 842 01:05:47,250 --> 01:05:49,770 Alors je ne peux pas m'entraîner 843 01:05:49,850 --> 01:05:53,250 Mon avenir de boxeur réside dans tes lèvres, tu sais ! 844 01:05:54,810 --> 01:05:57,170 Très bien, ferme les yeux 845 01:05:59,410 --> 01:06:01,290 Ne me mords pas 846 01:06:05,490 --> 01:06:07,330 Qu'est-ce que c'est ? 2 paise bec ? 847 01:06:07,370 --> 01:06:09,210 Vous finissez d'abord votre formation correctement 848 01:06:09,290 --> 01:06:12,410 Je vais te donner le gros problème juste avant le match, promis 849 01:06:12,450 --> 01:06:16,090 Même ton bisou sur ma paume est tellement palpitant...! 850 01:06:16,170 --> 01:06:19,650 Je me demande ce qui va arriver à ce gars qui se fait frapper avec cette paume 851 01:06:21,090 --> 01:06:22,290 Dis-moi, Yazhini 852 01:06:22,330 --> 01:06:24,930 Sandy, Peter est là une tournée émotionnelle 853 01:06:25,010 --> 01:06:26,930 Il fera probablement 10 gars volent d'un seul coup ! 854 01:06:26,970 --> 01:06:29,730 Je lui ai donné autant d'énergie, regarde-le 855 01:06:29,810 --> 01:06:31,450 D'accord, Yazhini, merci 856 01:06:32,330 --> 01:06:35,170 Il est génial, mec Même en phase de formation 857 01:06:35,250 --> 01:06:37,090 Qui fait l'éloge de cette tête de crêpe ? 858 01:06:37,130 --> 01:06:39,010 - Il est déchaîné ! - OMS? 859 01:06:39,090 --> 01:06:41,090 Peter... qui d'autre ? Si jeune et si- 860 01:06:41,170 --> 01:06:43,330 Paper fait sa magie de Peter, mec 861 01:06:43,370 --> 01:06:45,090 Avez-vous vu ses coups de poing ? 862 01:06:45,130 --> 01:06:47,450 Est-il lui-même en train de graisser les paumes des gens pour le féliciter ? 863 01:06:47,490 --> 01:06:49,570 Confirmé, Peter est le champion de cette année 864 01:07:19,370 --> 01:07:21,650 Peter monsieur s'entraîne, madame 865 01:07:21,690 --> 01:07:25,930 - Quel est son nom ? - Peter... Peter le tueur 866 01:07:26,010 --> 01:07:29,330 - Le nom de son père ? -Thomas 867 01:07:30,170 --> 01:07:32,610 C'était le Peter partout dans tous les journaux ? 868 01:07:32,690 --> 01:07:35,370 En supposant que tout soit correct, son père devrait travailler à BSNL, non ? 869 01:07:35,410 --> 01:07:36,450 Nous avons vérifié ça aussi 870 01:07:36,490 --> 01:07:39,130 Il a été transféré à BSNL, Royapuram la semaine dernière 871 01:07:39,170 --> 01:07:40,890 - D'où ? - De Pune 872 01:07:41,650 --> 01:07:44,410 Alors le Peter que nous sommes favoriser et nourrir...? 873 01:08:09,050 --> 01:08:12,570 Ils m'ont pendu comme un terroriste du Pakistan dans un film de Capitaine ! 874 01:08:12,650 --> 01:08:16,170 Hé le comptable ! Laisse-moi tomber Tu es horrible sous cet angle 875 01:08:16,210 --> 01:08:18,850 Tu as l'air pire que moi sous n'importe quel angle également 876 01:08:18,890 --> 01:08:20,410 Alors tu acceptes que tu es horrible ! 877 01:08:20,450 --> 01:08:23,130 Ouais, parle d'une oreille à l'autre Il y a 2 Peter maintenant 878 01:08:23,170 --> 01:08:25,570 Il suffit de regarder combien nous avons dépensé pour toi 879 01:08:25,610 --> 01:08:26,930 Comment vas-tu compenser ça ? 880 01:08:27,010 --> 01:08:29,450 Déposez-moi et je viendrai avec un plan directeur pour vous 881 01:08:29,490 --> 01:08:30,970 Quel est votre plan directeur ? 882 01:08:31,330 --> 01:08:32,850 Laisse-moi descendre et je te dirai 883 01:08:32,930 --> 01:08:34,730 Dites votre plan de match Alors tu peux descendre 884 01:08:34,770 --> 01:08:37,370 Supposons que nous connaissions le bon Peter qu'aurions-nous fait ? 885 01:08:37,450 --> 01:08:39,050 nous aurions signé un accord avec lui 886 01:08:39,130 --> 01:08:40,210 Nous ferons la même chose maintenant 887 01:08:40,290 --> 01:08:43,610 Comment saura-t-il la récompense en espèces de 20 millions ? 888 01:08:43,650 --> 01:08:45,970 - Ouais, c'est exact - Oui, bien sûr 889 01:08:46,010 --> 01:08:47,690 Que puis-je faire pour vous ? 890 01:08:47,770 --> 01:08:51,050 Peter est sûr de gagner le prochain tournoi de boxe 891 01:08:51,090 --> 01:08:53,810 - Nous seuls le savons - Je le sais aussi 892 01:08:53,890 --> 01:08:56,050 Monsieur, êtes-vous également allé à la forêt de Chandragiri ? 893 01:08:56,090 --> 01:08:57,450 Youv! Qu'est-ce que tu racontes ? 894 01:08:57,530 --> 01:08:59,890 Peter a gagné en les 15 derniers tournois 895 01:08:59,930 --> 01:09:01,810 Ce sera un KO ce tournoi aussi 896 01:09:01,890 --> 01:09:04,770 Je pensais que peut-être notre Dieu mec lui a donné un exemplaire de notre journal 897 01:09:04,810 --> 01:09:07,650 Êtes-vous ici pour discuter un sponsoring pour le match ? 898 01:09:07,690 --> 01:09:08,290 Oui, monsieur 899 01:09:08,370 --> 01:09:09,850 Si d'une manière ou d'une autre préparez-le pour nous... 900 01:09:09,890 --> 01:09:11,970 ... nous vous donnerons un pot-de-vin de Rs 100000 chaque mois 901 01:09:12,050 --> 01:09:12,770 Sortez, je dis 902 01:09:12,810 --> 01:09:13,890 Ne nous chasse pas 903 01:09:13,930 --> 01:09:17,290 Quelle que soit la rigueur avec laquelle il s'est entraîné Peter ne peut gagner que s'il est avec nous 904 01:09:17,330 --> 01:09:19,050 Tu devrais être avec lui...? 905 01:09:24,890 --> 01:09:26,570 - Salut Pierre ! - 1 000 000 par mois 906 01:09:26,610 --> 01:09:29,090 - Vous n'avez pas besoin de trop faire d'efforts ! - Pas besoin de formation 907 01:09:29,130 --> 01:09:31,490 Ce sera une promenade en gâteau Très proche de Chennai 908 01:09:31,570 --> 01:09:33,050 Devons-nous discuter des termes? 909 01:09:52,570 --> 01:09:55,250 Comment se fait-il qu'il fasse une grande entrée dans cette voiture ? 910 01:10:01,010 --> 01:10:03,610 La torture de Tar-tin est pire ! 911 01:10:03,690 --> 01:10:06,130 Ces mendiants me conduisent fou de nos jours 912 01:10:06,210 --> 01:10:08,890 Salut l'équipe informatique ! Qu'est-ce qui t'est arrivé? 913 01:10:08,930 --> 01:10:12,690 Tu ressembles aux servantes dans cet appartement ! 914 01:10:12,890 --> 01:10:15,410 Le financier te montrer la porte arrière ? 915 01:10:15,450 --> 01:10:17,690 Matelas, pourquoi es-tu vous ne répondez pas à mes appels ?! 916 01:10:17,770 --> 01:10:19,170 Tu auras les lèvres fendues, fais attention 917 01:10:19,210 --> 01:10:21,930 La climatisation que vous avez réparée ne l'est pas refroidissement en dessous de 18 degrés 918 01:10:22,010 --> 01:10:25,090 Alors tu ne devrais pas te plaindre, je ne l'ai pas fait je suis venu à l'entraînement ou je n'ai pas performé 919 01:10:25,130 --> 01:10:27,650 La boxe n'est pas aussi facile comme tu le penses, frère 920 01:10:27,690 --> 01:10:29,850 Hé! Faites quelque chose s'il vous plaît 921 01:10:29,890 --> 01:10:31,690 Bien, paye ma facture de taxi 922 01:10:31,770 --> 01:10:32,810 Certainement, définitivement 923 01:10:32,850 --> 01:10:35,770 Plus 2 idli avec chutney de noix de coco pur et épais... soyez rapide 924 01:10:35,810 --> 01:10:39,290 D'accord, c'est une perte de temps je vais commencer ma formation 925 01:10:39,330 --> 01:10:43,450 Je pourrais avoir l'air de dormir Mais c'est de la méditation 926 01:10:43,530 --> 01:10:45,490 Signalez-moi seulement si ma copine atterrit 927 01:10:45,570 --> 01:10:46,530 D'accord... ? 928 01:10:47,690 --> 01:10:50,010 Perdez-vous 929 01:10:50,090 --> 01:10:53,570 À quels mensonges il concocte dors et rêve simplement 930 01:10:53,610 --> 01:10:56,250 Espèces d'idiots insensés ! Nous savons qu'il n'est pas Peter 931 01:10:56,330 --> 01:10:57,610 Alors pourquoi sommes-nous le chouchouter ? 932 01:10:57,650 --> 01:10:59,970 Si nous devions obtenir le prix en argent rapporté dans ce journal... 933 01:11:00,010 --> 01:11:01,370 ... nous avons besoin d'un Peter 934 01:11:01,410 --> 01:11:02,810 Ce que Peter ne fait pas je veux nous accepter 935 01:11:02,890 --> 01:11:04,370 Ce Peter n'est pas prêt à nous abandonner 936 01:11:04,450 --> 01:11:06,330 Nous n'avons que 2 points en notre faveur pour gagner 937 01:11:06,370 --> 01:11:09,690 Le premier est que son nom devrait être Peter Deuxièmement, nous devrions être avec lui 938 01:11:09,770 --> 01:11:13,170 Les deux correspondent à nos attentes, n’est-ce pas ? Alors pourquoi devrions-nous nous inquiéter ? 939 01:11:13,250 --> 01:11:16,650 Quand Peter gagne Le premier coup de sifflet devrait être le mien 940 01:11:35,890 --> 01:11:41,770 'Sous les auspices du TNBA dans ce prestigieux stade couvert Mohanakrishnan' 941 01:11:41,850 --> 01:11:47,210 '...le tournoi de boxe va commencer dans peu de temps' 942 01:11:47,250 --> 01:11:52,490 « Nous souhaitons la bienvenue à spectateurs honorant cette occasion' 943 01:12:00,090 --> 01:12:02,890 Hé le feu ! Le sport signifie je joue juste à des jeux, non ? 944 01:12:03,010 --> 01:12:03,730 Oui, mec 945 01:12:03,770 --> 01:12:05,730 Ils sont en fait se frapper 946 01:12:05,850 --> 01:12:07,690 Est-ce qu'ils jouent à certains genre de jeu avec moi ? 947 01:12:07,730 --> 01:12:10,050 La boxe n'est pas mon genre de jeu Faisons le ménage maintenant 948 01:12:10,090 --> 01:12:12,250 Assurez-vous simplement Yazhini ne sait pas- 949 01:12:14,330 --> 01:12:15,890 « Grande évasion » en quelque sorte 950 01:12:15,970 --> 01:12:17,770 Elle semble t'appeler ? 951 01:12:18,210 --> 01:12:21,210 Ajustez-vous et continuez avec mon flux de mots 952 01:12:21,290 --> 01:12:22,650 Qu'est-ce que c'est ? 953 01:12:23,090 --> 01:12:24,490 Ouvrez-le et voyez par vous-même 954 01:12:26,330 --> 01:12:28,610 On dirait un super cadeau 955 01:12:28,690 --> 01:12:30,410 Coupe très nette ! 956 01:12:32,650 --> 01:12:35,250 Pourquoi ai-je besoin d’un bol à soupe maintenant ? 957 01:12:37,330 --> 01:12:40,210 Ce que les agents de la circulation utilisent pour éviter la pollution ? 958 01:12:40,290 --> 01:12:43,050 - J'ai bien compris ? - A rabaisser, mec 959 01:12:43,770 --> 01:12:45,890 N'oubliez pas de le porter 960 01:12:45,930 --> 01:12:48,090 Chacune son truc ! 961 01:12:48,810 --> 01:12:50,170 Yajini...? 962 01:12:50,810 --> 01:12:52,290 Yaaazhu !! 963 01:12:52,330 --> 01:12:53,490 Dis-moi 964 01:12:53,570 --> 01:12:54,850 Ferez-vous tout ce que je dis ? 965 01:12:54,890 --> 01:12:56,090 Bien sûr, je le ferai 966 01:12:56,810 --> 01:13:00,490 Alors vas-tu attendre dehors jusqu'à la fin du match ? 967 01:13:00,530 --> 01:13:02,170 Pourquoi devrais-je attendre ? 968 01:13:02,210 --> 01:13:05,650 Et si tu me détestes en voyant le chemin J'écrase mon adversaire en bouillie ?! 969 01:13:05,690 --> 01:13:08,730 Pensez-vous je vais avoir peur ? 970 01:13:09,050 --> 01:13:12,530 Tu pourrais avoir peur Comment puis-je te faire... lui dire 971 01:13:12,570 --> 01:13:14,610 Elle est la dernière personne à ayez peur, laissez-la entrer 972 01:13:14,650 --> 01:13:15,850 Pourquoi... tu es un porte-bonheur ?! 973 01:13:15,890 --> 01:13:18,970 - Quel est ton problème ? - Comment puis-je jongler avec ça ? 974 01:13:19,010 --> 01:13:20,610 Laisse-moi être franc, Yazhini 975 01:13:20,650 --> 01:13:21,650 Pourquoi tu le gâches ? 976 01:13:21,690 --> 01:13:23,170 Ce n'est pas cette vérité, espèce d'idiot 977 01:13:23,210 --> 01:13:26,970 Si tu entres et me regarde mes yeux se concentreront uniquement sur toi 978 01:13:27,010 --> 01:13:29,410 Je deviendrai tout romantique alors 979 01:13:29,450 --> 01:13:31,970 Dois-je passer à l'action ou pas ? 980 01:13:32,050 --> 01:13:34,050 J'apprends même à siffler, tu sais ? 981 01:13:34,090 --> 01:13:36,330 Ouah! Elle a même appris siffler semble-t-il 982 01:13:36,370 --> 01:13:38,490 Tu siffles de dehors Je l'entendrai à l'intérieur 983 01:13:38,530 --> 01:13:39,730 Non, je ne le ferai pas 984 01:13:39,810 --> 01:13:41,210 S'il te plaît, mon chéri 985 01:13:41,290 --> 01:13:42,010 Non 986 01:13:42,050 --> 01:13:43,850 Tu veux que je gagne ou pas ? 987 01:13:43,930 --> 01:13:47,370 - Je veux que tu gagnes - Veux-tu s'il te plaît attendre dehors alors ? 988 01:13:47,450 --> 01:13:51,610 Vous me chassez, non ? Je ne viendrai pas même si tu m'appelles 989 01:13:51,650 --> 01:13:55,010 Savez-vous avec quelle impatience J'attendais ça avec impatience ? 990 01:13:55,090 --> 01:13:58,330 - Dieu merci - Hé hé... bisou 991 01:14:03,730 --> 01:14:05,250 je te déteste 992 01:14:06,250 --> 01:14:08,930 Mais... Yazhini, je t'aime 993 01:14:08,970 --> 01:14:11,290 Jetez-le Fuyons d'abord d'ici 994 01:14:11,370 --> 01:14:13,730 Aiyaiyo! Feu... cours 995 01:14:13,770 --> 01:14:14,690 Pierre...! 996 01:14:14,770 --> 01:14:16,130 Ils t'appellent, mec 997 01:14:16,170 --> 01:14:19,410 Avez-vous aussi un cerveau ? Comment vais-je m'échapper si vous intervenez ? 998 01:14:19,490 --> 01:14:22,490 Pourquoi tu t'énerves ? Est-ce que nous vous avons offensé d'une manière ou d'une autre ? 999 01:14:22,570 --> 01:14:24,330 Monsieur n'est pas dans le bon état d'esprit 1000 01:14:24,410 --> 01:14:25,850 Il ne peut pas participer à ce match 1001 01:14:25,890 --> 01:14:26,810 Il s'en va 1002 01:14:26,850 --> 01:14:28,450 C'est tout, espèce de bâtard ! 1003 01:14:28,490 --> 01:14:29,930 Est-ce que tu joues à des jeux avec moi ? 1004 01:14:29,970 --> 01:14:32,010 Je viens de dire que je ne jouerai pas Vous ne l'avez pas compris ? 1005 01:14:32,050 --> 01:14:34,770 - Ne joue pas à des jeux - Directement de la bouche du cheval ! 1006 01:14:34,850 --> 01:14:36,730 je ne joue à aucun jeu Rendez-vous dans le prochain 1007 01:14:36,770 --> 01:14:38,130 Amusez-vous les gars Au revoir... au revoir... au revoir 1008 01:14:38,170 --> 01:14:40,890 Vous êtes légalement tenu de jouer ce match et vous avez reçu de l'argent à titre d'avance de notre part 1009 01:14:40,930 --> 01:14:41,730 Et alors ? 1010 01:14:41,770 --> 01:14:43,170 Tu appelles la police 1011 01:14:43,210 --> 01:14:43,810 Pour quoi ? 1012 01:14:43,890 --> 01:14:45,370 Pour intenter une action en justice contre vous 1013 01:14:45,450 --> 01:14:45,970 C'est bon 1014 01:14:46,010 --> 01:14:47,890 J'avais peur qu'ils puissent déposer une plainte 1015 01:14:47,930 --> 01:14:49,410 C'est ce que nous avons l'intention de faire, papa ! 1016 01:14:49,490 --> 01:14:51,930 Elle est irrespectueuse ! Ils ont l'air sérieux, pa 1017 01:14:51,970 --> 01:14:53,330 Ils prévoient d'appeler les flics 1018 01:14:53,370 --> 01:14:55,690 Je n'ai aucune force dans mon corps supporter des côtes cassées, à bientôt 1019 01:14:55,730 --> 01:14:58,730 Et tu t'appelles mon ami !? Donne-moi une bonne idée 1020 01:14:58,810 --> 01:15:01,890 Il utilise ses cellules cérébrales Il proposera une onde cérébrale 1021 01:15:01,930 --> 01:15:04,410 Attends 2 mois, on te suppliera ou emprunter et vous rembourser 1022 01:15:04,450 --> 01:15:06,450 Vous avez 10 minutes 1023 01:15:06,530 --> 01:15:08,650 Je crierai tes vraies couleurs à ton beau-père 1024 01:15:08,730 --> 01:15:11,770 Ah ! je suis coincé Que faire maintenant ? 1025 01:15:17,650 --> 01:15:19,290 - Super?! - Que Dieu m'aide !! 1026 01:15:19,330 --> 01:15:24,850 'Nous sommes fiers de vous présenter une célébrité spéciale pour toi' 1027 01:15:24,930 --> 01:15:29,850 « Il a commencé sa carrière dans Tournoi national 2001 1028 01:15:29,890 --> 01:15:31,970 Qui loue-t-il haut comme ça ? 1029 01:15:32,050 --> 01:15:34,170 "Avec sa diligence, son dévouement-" 1030 01:15:34,210 --> 01:15:38,410 '...avec la discipline comme colonne vertébrale il a jugé des tournois 1031 01:15:38,490 --> 01:15:41,290 'Et a élevé les concurrents au niveau international' 1032 01:15:41,330 --> 01:15:45,770 'Le seul et unique arbitre Tigre Tyson' 1033 01:16:08,170 --> 01:16:09,050 Ouvert 1034 01:16:09,130 --> 01:16:11,130 Il a l'air d'être impressionné par moi ?! 1035 01:16:12,570 --> 01:16:15,210 Soooper hé... soooperay 1036 01:16:21,850 --> 01:16:28,810 Excusez-moi, c'est un défilé de mode ? Caca! Retirez vos lunettes noires 1037 01:16:28,850 --> 01:16:31,650 1ère fois sur scène, hein ? C'est de la boxe 1038 01:16:31,850 --> 01:16:36,050 Je ne suis pas comme les autres arbitres je suis très très strict 1039 01:16:36,330 --> 01:16:39,170 TAIS-TOI... passoire bouche camarade 1040 01:16:39,250 --> 01:16:40,450 Mains en l'air 1041 01:16:43,650 --> 01:16:46,410 Ouvre la bouche Réparez votre clip 1042 01:16:51,570 --> 01:16:54,970 Tu l'as appelé un bol à soupe quand elle te l'a offert ! 1043 01:16:55,010 --> 01:16:56,050 Allez 1044 01:16:56,090 --> 01:16:58,530 Serrez-vous la main et recevez se sont présentés 1045 01:16:58,610 --> 01:17:00,650 Comment vas-tu ? Que fait ton père ? 1046 01:17:00,730 --> 01:17:03,090 C'est un ouvrier du bâtiment Gardez votre petite conversation ailleurs 1047 01:17:03,170 --> 01:17:05,170 - D'accord - Hé... rentre 1048 01:17:05,210 --> 01:17:06,450 Toi et ta comédie ! 1049 01:17:06,530 --> 01:17:08,530 Maintenant les règles et règlements 1050 01:17:08,570 --> 01:17:10,890 Vous ne connaissez pas l'anglais...? Je vous tiendrai au courant en tamoul 1051 01:17:10,930 --> 01:17:12,730 - 10 tours au total - Wowwww ! 1052 01:17:12,770 --> 01:17:15,330 Pas d'alcool... de la boxe ! 1053 01:17:15,370 --> 01:17:17,450 3 minutes pour 1 tour Alors pour 10 tours... ? 1054 01:17:17,490 --> 01:17:19,250 - 40 minutes - Le manche à balai va voler ! 1055 01:17:19,290 --> 01:17:19,890 31 1056 01:17:19,970 --> 01:17:20,810 Vous excellerez 1057 01:17:20,850 --> 01:17:22,650 Tu seras au top, gros 1058 01:17:22,690 --> 01:17:25,170 Après 3 minutes, une cloche sonnera 1059 01:17:25,210 --> 01:17:26,450 On peut aller manger alors 1060 01:17:26,490 --> 01:17:30,570 Pourquoi ne pas rentrer directement à la maison ? Glouton! Êtes-vous un boxeur ?! 1061 01:17:30,770 --> 01:17:32,890 Regardez le comportement de ce boxeur ? 1062 01:17:32,970 --> 01:17:35,330 Ne soyez pas stupide...! 1063 01:17:35,370 --> 01:17:42,290 Quand tu le frappes, tu devrais prends-le directement sur ton nez 1064 01:17:42,330 --> 01:17:45,650 C'est pareil pour toi Pas de cachette, pas d'esquive 1065 01:17:45,690 --> 01:17:47,650 Les deux devraient coopérer sans sourciller ! 1066 01:17:47,730 --> 01:17:49,850 Ce n'est qu'alors que le jeu se terminera rapidement et nous pouvons tous rentrer à la maison 1067 01:17:49,890 --> 01:17:51,170 Va et enlève la veste 1068 01:17:51,210 --> 01:17:53,810 - À qui ?! - Le tien, espèce d'idiot ! 1069 01:17:53,890 --> 01:17:56,250 Je t'épargne parce que J'ai des gants ! 1070 01:17:56,290 --> 01:17:57,810 Continuez... continuez 1071 01:17:57,850 --> 01:17:59,650 Ton plan d'action, Blackie boy 1072 01:17:59,690 --> 01:18:03,770 Viser droit Frappez ici et là 1073 01:18:06,410 --> 01:18:09,930 je suis l'arbitre Lâche-moi 1074 01:18:15,490 --> 01:18:17,130 Prêt...coffret 1075 01:18:17,210 --> 01:18:19,890 Allez... ne sois pas pénible 1076 01:18:19,930 --> 01:18:22,330 Assommez-le avec 1 poinçon solide 1077 01:18:22,370 --> 01:18:23,930 Où a-t-il... disparu ? 1078 01:18:23,970 --> 01:18:27,050 Suis-je une adolescente pour que tu tournes autour de moi ? 1079 01:18:27,130 --> 01:18:28,570 Frappez-le 1080 01:18:28,650 --> 01:18:32,970 Ils ramènent des clochards de la route et demande-leur de boxer sur scène 1081 01:18:33,010 --> 01:18:34,250 Où est-il ? 1082 01:18:35,930 --> 01:18:37,450 Attrape-le... frappe 1083 01:18:37,490 --> 01:18:40,330 S'il continue à jouer à "I-spy" quand va-t-il commencer le combat ? 1084 01:18:40,410 --> 01:18:42,810 - C'est 'Maan Karate' monsieur - Ça veut dire... ? 1085 01:18:42,850 --> 01:18:47,010 C'est une nouvelle technique Pour s'enfuir comme un cerf 1086 01:18:47,050 --> 01:18:51,290 Poinçon supérieur Visez... concentrez-vous 1087 01:18:51,370 --> 01:18:53,930 Ne le quitte pas des yeux 1088 01:18:59,770 --> 01:19:04,370 6-7-8-9-10 1089 01:19:04,410 --> 01:19:05,490 Blackie Boy a gagné 1090 01:19:05,530 --> 01:19:07,690 - Lui ou moi ? - Tu as gagné 1091 01:19:07,730 --> 01:19:10,290 La boxe est si facile 1092 01:19:10,610 --> 01:19:12,970 Yazhini, ton mec a gagné 1093 01:19:13,010 --> 01:19:16,090 Vraiment ? Dieu merci! 1094 01:19:16,170 --> 01:19:17,330 Monsieur, posez 1095 01:19:25,410 --> 01:19:27,970 "Un nouveau type de boxe par un roman boxeur Les enfants suivent ses traces 1096 01:19:32,850 --> 01:19:35,010 - Salut - Salutiii ! 1097 01:19:35,050 --> 01:19:37,330 C'est mon Pierre Vous ne l'avez pas rencontré ? 1098 01:19:37,410 --> 01:19:38,290 Boxeur 1099 01:19:38,330 --> 01:19:39,210 Un boxeur... ? 1100 01:19:39,250 --> 01:19:41,130 Il n'en a pas l'air, n'est-ce pas ? 1101 01:19:41,170 --> 01:19:43,650 'Pourquoi mets-tu des doutes dans leur tête ?!' 1102 01:19:43,690 --> 01:19:45,850 Essayez vos coups sur lui Allez-y, tentez votre chance 1103 01:19:45,890 --> 01:19:47,650 Avec quelle habileté elle les enchaîne 1104 01:19:47,690 --> 01:19:49,410 Je serai ton punching-ball 1105 01:19:58,610 --> 01:20:00,050 À votre tour ! 1106 01:20:01,250 --> 01:20:03,570 Que diable mangent-ils avoir des mains de fer comme celles-là ?! 1107 01:20:03,610 --> 01:20:06,770 - Moi... moi... ? - Ouais! 1108 01:20:13,890 --> 01:20:16,130 Pourquoi as-tu les larmes aux yeux ? 1109 01:20:17,410 --> 01:20:18,530 Amour 1110 01:20:19,370 --> 01:20:20,650 Luvvvv...?! 1111 01:20:23,050 --> 01:20:26,850 "Chérie Darjeeling Ma boulette de sucre" 1112 01:20:30,650 --> 01:20:34,090 "Canard, boulette, chérie" 1113 01:20:38,690 --> 01:20:44,170 "Espèce de gamin, dans son haleine délicate tu hibernes à l'infini" 1114 01:20:46,130 --> 01:20:51,610 "Au fond de son coeur tu joues avec la vapeur de son âme nuit et jour" 1115 01:20:52,970 --> 01:20:59,690 "Pourquoi suis-je né sur cette terre ? Maintenant je connais la raison de ma naissance" 1116 01:21:00,570 --> 01:21:07,850 "Pour que je demeure dans ton ombre Je sais très bien, maintenant je vais le faire" 1117 01:21:08,450 --> 01:21:16,370 "Je me suis retournée sens dessus dessous, oh ma fille ! Je t'ai vérifié, pas de plaisanterie" 1118 01:21:16,450 --> 01:21:22,370 "Main dans la main, fusionne avec la brise, nous marcherons ensemble, toi et moi" 1119 01:21:24,330 --> 01:21:28,370 "Chérie Darjeeling Mon muffin d'amour" 1120 01:21:31,810 --> 01:21:35,410 "Muffin, munchkin, minikin" 1121 01:21:39,410 --> 01:21:43,610 "Chérie Darjeeling Mon daffy caneton" 1122 01:21:47,450 --> 01:21:51,330 "Canard, boulette, chérie" 1123 01:22:26,050 --> 01:22:30,970 "Même si je suis né plusieurs fois Je prierai pour que nous tombions amoureux, mon amant" 1124 01:22:33,330 --> 01:22:38,690 "Pour protéger les yeux des méchants, avec ma vie Je te protégerai, ma chère future épouse" 1125 01:22:40,770 --> 01:22:46,130 "Comme le reflet de la lune sur l'eau Je t'admirerai, mon boxeur bat au cœur" 1126 01:22:48,450 --> 01:22:54,010 "Même si le soleil brûle la peau Je vais m'assurer que tu es cool, mon munchkin" 1127 01:22:55,850 --> 01:22:59,930 "Jusqu'à ce que le ciel se déshydrate Jusqu'à ce que cette terre tourne à répétition" 1128 01:22:59,970 --> 01:23:03,690 "Je t'aimerai sans complexe" 1129 01:23:03,730 --> 01:23:07,610 "Jusqu'à ce que mes yeux puissent voir clairement Jusqu'à mon dernier souffle" 1130 01:23:07,690 --> 01:23:11,850 "Je te chérirai de mon amour, avec amour" 1131 01:23:11,890 --> 01:23:19,450 "Je me suis retournée sens dessus dessous, oh ma fille ! Je t'ai vérifié, pas de plaisanterie" 1132 01:23:19,530 --> 01:23:25,490 "Main dans la main, fusionne avec la brise, nous marcherons ensemble, toi et moi" 1133 01:23:27,250 --> 01:23:31,090 "Comme Sita pour Rama Kannan et Radha" 1134 01:23:31,130 --> 01:23:34,930 "Moi et toi, toi et moi Il en sera toujours ainsi" 1135 01:23:34,970 --> 01:23:38,970 "Comme Sita pour Rama Kannan et Radha" 1136 01:23:39,050 --> 01:23:42,650 "Moi et toi, toi et moi Il en sera toujours ainsi" 1137 01:23:42,690 --> 01:23:46,650 « Des trucs chauds, du piquant Assommez le kickass " 1138 01:23:46,690 --> 01:23:50,450 "Espèce de gamin, dans son haleine délicate tu hibernes à l'infini" 1139 01:23:50,530 --> 01:23:54,130 "Chérie Darjeeling Mon vrai mannequin" 1140 01:23:57,890 --> 01:24:01,490 "Adrénaline... raisins secs... héroïne" 1141 01:24:05,330 --> 01:24:10,450 "Chérie Darjeeling Yazhini, reine de l'amour" 1142 01:24:13,410 --> 01:24:16,810 "Reine... sereine... à feuilles persistantes" 1143 01:24:51,250 --> 01:24:52,530 Serrer la main 1144 01:25:06,010 --> 01:25:07,210 Boîte 1145 01:25:30,010 --> 01:25:32,210 Fantastique, Pierre Tu es le meilleur ! 1146 01:25:32,250 --> 01:25:33,250 Oui...! 1147 01:25:48,290 --> 01:25:49,930 Ses amis sont tous là, semble-t-il 1148 01:25:49,970 --> 01:25:52,930 Yazhini m'a encore demandé si elle peut venir voir le match 1149 01:25:52,970 --> 01:25:54,130 Pas besoin, mec 1150 01:25:54,170 --> 01:25:56,610 Savez-vous ce qui est le plus chose humiliante au monde ? 1151 01:25:56,690 --> 01:26:00,570 Voir la fille que nous aimons réaliser son amant est un perdant face à face 1152 01:26:00,610 --> 01:26:02,210 La mort est une meilleure option 1153 01:26:02,250 --> 01:26:04,290 Donc tu es d'accord avec elle regarder le match ? 1154 01:26:04,330 --> 01:26:06,970 C'était un brillant dialogue de frappe 1155 01:26:07,010 --> 01:26:09,130 - Tais-toi, connard - Ah ! C'était un coup de poing... désolé 1156 01:26:09,210 --> 01:26:10,210 Mon destin béni ! 1157 01:26:10,250 --> 01:26:14,010 Mike Tyson, Mohammad Ali, Jet Li Bruce Lee, MGR, Sharath Kumar, Jayam Ravi 1158 01:26:14,050 --> 01:26:16,970 Laissez tous ces boxeurs qui a piqué comme une abeille, sauve-moi 1159 01:26:18,810 --> 01:26:20,130 Ce type ? 1160 01:26:22,130 --> 01:26:25,770 1 tour avec lui et je dois engloutir Encore 10 tours quand je rentre à la maison ! 1161 01:26:27,250 --> 01:26:28,290 Ouvre la corde 1162 01:26:28,330 --> 01:26:31,490 Vavval...Vavval ! 1163 01:26:33,730 --> 01:26:36,650 Il ressemble le bébé prématuré d'un gorille 1164 01:26:36,730 --> 01:26:40,490 Mesdames et messieurs, Je suis 18 fois champion 1165 01:26:40,530 --> 01:26:42,330 Où as-tu acheté cette ceinture ? 1166 01:26:42,370 --> 01:26:43,850 Ceinture de champion poids lourd 1167 01:26:43,890 --> 01:26:45,930 Si des buffles comme toi gagnent nous le donnerons nous-mêmes 1168 01:26:45,970 --> 01:26:49,170 - Vous ne devez pas l'apporter vous-même - Je n'accepte rien de personne 1169 01:26:49,210 --> 01:26:51,130 Et un coup de poing ? 1170 01:26:51,210 --> 01:26:52,770 Pourquoi êtes-vous tous stupides ? 1171 01:26:52,850 --> 01:26:54,970 Oh mon Dieu ! J'ai raté la ceinture, arbitre 1172 01:26:55,050 --> 01:26:56,570 Je vais briser ta fa- 1173 01:26:56,810 --> 01:26:59,090 Arbitre, vous m'insultez devant mes frères 1174 01:26:59,170 --> 01:27:00,850 Si je saute vous serez de la pulpe et du jus ! 1175 01:27:00,890 --> 01:27:03,930 Ce sont tes frères ? Ils ressemblent à des têtes de pots de fleurs 1176 01:27:03,970 --> 01:27:06,210 Je pense que vous êtes les frères du héros dans le film « Veeram » ? 1177 01:27:06,290 --> 01:27:09,450 Arbitre! Je suis furieuse contre lui Mon objectif est concentré sur lui 1178 01:27:09,490 --> 01:27:10,370 Allez 1179 01:27:10,410 --> 01:27:12,130 Est-ce que vous le visez ? 1180 01:27:12,210 --> 01:27:13,810 - Oui, arbitre - C'est aussi mon objectif 1181 01:27:13,850 --> 01:27:15,130 Serrons-nous la main 1182 01:27:15,170 --> 01:27:18,570 Il m'a torturé au dernier tour Va le tuer d'une manière ou d'une autre, Vavval 1183 01:27:18,610 --> 01:27:20,170 Viens, frappons-le ensemble 1184 01:27:20,370 --> 01:27:22,970 - Arbitre ! - Tu dois le frapper 1185 01:27:23,010 --> 01:27:24,690 Tu veux me traîner à un procès pour meurtre ? 1186 01:27:24,730 --> 01:27:26,690 Viens... viens... viens 1187 01:27:26,770 --> 01:27:31,010 Esquiver, esquiver, plonger, jiving 1188 01:27:31,050 --> 01:27:33,370 Toutes vos tactiques de 'Maan karaté' ça ne marchera pas cette fois-ci 1189 01:27:33,410 --> 01:27:34,370 Vous avez vu le gars ? 1190 01:27:34,450 --> 01:27:36,290 Il ressemble le plus jeune fils d'un ours 1191 01:27:36,370 --> 01:27:39,130 Il va te tuer en un seul coup de poing 1192 01:27:39,170 --> 01:27:41,610 Essayez de gagner et de vivre 1193 01:27:42,570 --> 01:27:44,650 Commencer Premier tour ! 1194 01:27:44,690 --> 01:27:45,490 Frapper 1195 01:27:45,570 --> 01:27:47,170 Hé, ne viens pas derrière Yazhini ! 1196 01:27:47,250 --> 01:27:48,610 Ne va pas devant Yazhini 1197 01:27:48,650 --> 01:27:50,970 Hé! Ne parle pas à propos de Yazhini 1198 01:27:51,050 --> 01:27:52,890 Attends... attends... attends 1199 01:27:52,930 --> 01:27:55,050 Qui est Yazhini ? 1200 01:27:55,090 --> 01:27:59,210 Arbitre, j'adore Yazhini, j'ai rejoint ce concours seulement pour l'épouser 1201 01:27:59,290 --> 01:28:00,570 Est-ce que c'est vrai... ? 1202 01:28:01,130 --> 01:28:02,450 Oui, crache dessus 1203 01:28:02,490 --> 01:28:04,610 - Qu'est-ce que c'est ? - Arbitre, il ment 1204 01:28:04,690 --> 01:28:07,370 Il ment C'est un animal dangereux 1205 01:28:07,410 --> 01:28:09,610 Tu mens, semble-t-il Tu mens ? 1206 01:28:09,650 --> 01:28:13,250 Non... non... non, arbitre Il ment... allez 1207 01:28:15,530 --> 01:28:17,810 Attends... attends 1208 01:28:17,850 --> 01:28:19,130 Tu es fou ou quoi ? 1209 01:28:19,210 --> 01:28:21,730 Avez-vous les gars venir ici pour se battre ? 1210 01:28:21,770 --> 01:28:23,250 - Je sais - Des buffles sans cervelle 1211 01:28:23,290 --> 01:28:24,850 Ok, je fais mes valises 1212 01:28:25,210 --> 01:28:27,690 Viens ici 1213 01:28:27,770 --> 01:28:30,210 Ils m'assomment 1214 01:28:32,290 --> 01:28:35,610 Boîte Frappez-vous les uns les autres 1215 01:28:37,690 --> 01:28:40,210 Frappez-le Frappez-le 1216 01:28:40,490 --> 01:28:41,890 Comme ça 1217 01:28:43,410 --> 01:28:44,730 Crochet gauche 1218 01:28:44,770 --> 01:28:46,490 Poinçon supérieur 1219 01:28:46,570 --> 01:28:48,210 Ils sonneront à tout moment maintenant 1220 01:28:48,290 --> 01:28:50,410 Son enthousiasme excessif est pénible ! 1221 01:28:50,450 --> 01:28:54,330 Si tu continues comme ça, je vais juste lancez une pièce de monnaie et déclarez le gagnant 1222 01:28:54,370 --> 01:28:57,330 - Lancer ? Je choisis les têtes... le patron - Alors je veux le jeune commandant 1223 01:28:57,370 --> 01:29:00,010 Vous pouvez privilégier les acteurs Ajith, Vijay qui que ce soit 1224 01:29:00,050 --> 01:29:04,250 Garçon sans vergogne, frappe-le une fois pour être monté sur le ring 1225 01:29:04,290 --> 01:29:07,130 Mec ! Si tu es fidèle à ton nom d'homme chauve-souris Vavval... 1226 01:29:07,210 --> 01:29:08,490 ... alors essaie de me frapper une fois 1227 01:29:08,530 --> 01:29:12,490 Si tu es le fils d'un mâle chauve-souris puis frappe-le une fois... une seule fois 1228 01:29:12,530 --> 01:29:13,690 Viens... viens... viens 1229 01:29:13,730 --> 01:29:14,970 Est-ce que tu insultes mon père ? 1230 01:29:15,050 --> 01:29:16,330 Daaddddddddddy ! 1231 01:29:16,370 --> 01:29:17,890 Pourquoi s'est-il mis en colère maintenant ? 1232 01:29:17,930 --> 01:29:19,530 Préparez-vous je frappe maintenant 1233 01:29:19,610 --> 01:29:21,050 Que se passe-t-il ? 1234 01:29:21,130 --> 01:29:23,730 Viens... viens... viens 1235 01:29:23,930 --> 01:29:29,730 Peter m'a manqué...! 1236 01:29:29,930 --> 01:29:33,330 La chauve-souris a poussé une aile Il a piloté le ring 1237 01:29:33,370 --> 01:29:34,890 L’ours est devenu usé ! 1238 01:29:34,970 --> 01:29:36,930 Sa tête est coincée sous un angle bizarre ! 1239 01:29:37,450 --> 01:29:38,490 Arbitre! 1240 01:29:38,650 --> 01:29:40,570 Comme il peut être impudique ! 1241 01:29:48,490 --> 01:29:49,570 D'accord...d'accord 1242 01:29:49,610 --> 01:29:52,210 Pourquoi viens-tu devant un boxeur ? 1243 01:29:52,290 --> 01:29:54,170 je ne te frappe pas parce que je suis de bonne humeur 1244 01:29:54,210 --> 01:29:55,370 Allez... écartez-vous 1245 01:29:55,410 --> 01:29:57,170 Prends-le et pars 1246 01:30:08,730 --> 01:30:13,250 Prochain match au 2ème tour est entre Peter et Madhavan 1247 01:30:30,770 --> 01:30:33,210 Non, c'est uniquement un téléviseur de 42 pouces. 1248 01:30:33,970 --> 01:30:37,170 Hé! Ils montrent à Peter 1249 01:30:37,970 --> 01:30:40,210 Yajini ! Contrôlez-vous 1250 01:30:40,290 --> 01:30:44,890 "Aujourd'hui c'est le 3ème jour et demi-finales de ce tournoi' 1251 01:30:44,930 --> 01:30:51,090 « Depuis que le karaté Maan, Peter est le concurrent les foules se pressent sur le ring, surtout celles des enfants 1252 01:30:51,570 --> 01:30:54,650 Ça ne peut pas être ta puissance musculaire Plus probablement une morsure de fourmi ! 1253 01:30:54,690 --> 01:30:57,330 Action... continuez 1254 01:31:00,810 --> 01:31:02,570 Vous avez vu ses tactiques de diversion ? 1255 01:31:03,770 --> 01:31:06,170 Tu as vu le gars ? Il veut dire affaires 1256 01:31:06,330 --> 01:31:10,530 Frappez-le sur le nez et KO- 1257 01:31:13,970 --> 01:31:17,370 Prêt... prêt... prêt, boîte 1258 01:31:26,490 --> 01:31:30,210 Qu'est-ce que c'est? Frappez-le ! 1259 01:31:30,290 --> 01:31:31,970 Allez 1260 01:31:34,730 --> 01:31:35,890 Bravo ! 1261 01:31:37,010 --> 01:31:38,930 Il montrera ses tours de singe 1262 01:31:38,970 --> 01:31:40,210 Focus- 1263 01:31:45,450 --> 01:31:49,370 1...2...3...! 1264 01:31:49,450 --> 01:31:52,290 Allez... allez 1265 01:31:52,330 --> 01:31:58,210 Lève-toi, ne le déshabille pas Soulevez-le plus haut 1266 01:31:59,730 --> 01:32:02,050 Tenez-vous comme un boxeur ! 1267 01:32:02,450 --> 01:32:05,490 Espèce d'idiot ! Tu es censé le frapper 1268 01:32:05,570 --> 01:32:08,090 Poste Boîte 1269 01:32:10,410 --> 01:32:13,410 Grâce à ses astuces astucieuses J'ai même oublié mon travail ! 1270 01:32:13,530 --> 01:32:15,370 Attends 1271 01:32:16,930 --> 01:32:19,210 Allez... allez... allez 1272 01:32:30,570 --> 01:32:32,530 Succès de l'opération 1273 01:32:32,570 --> 01:32:33,450 Arrêter 1274 01:32:37,530 --> 01:32:41,250 C'est seulement aujourd'hui que j'ai découvert même moi, j'ai du sang dans mon corps 1275 01:32:41,290 --> 01:32:42,690 Donc je suis très heureux 1276 01:32:42,770 --> 01:32:44,250 Résultat, arbitre ? 1277 01:32:44,290 --> 01:32:47,050 Tiger a frappé Tyson, n'est-ce pas ? 1278 01:32:47,130 --> 01:32:48,850 Il est disqualifié 1279 01:32:49,490 --> 01:32:52,610 Tu penses que tu peux t'en sortir avec ton foxtrot sexy ?! 1280 01:32:53,450 --> 01:32:59,410 Maan Karaté Peter finales qualifiées par défaut 1281 01:33:00,370 --> 01:33:02,210 Directement en finale, hein ? 1282 01:33:02,290 --> 01:33:03,370 Tout le meilleur 1283 01:33:03,450 --> 01:33:05,010 La boxe est vraiment facile ! 1284 01:33:05,050 --> 01:33:06,930 Allez... par ici 1285 01:33:06,970 --> 01:33:09,650 'Maan Karate Peter en finale Qui est son adversaire ? 1286 01:33:09,690 --> 01:33:10,810 Boîte 1287 01:33:30,010 --> 01:33:35,890 Oui ! Tu l'as fait, mon garçon ! Nous avons atteint la finale ! Oui 1288 01:33:36,010 --> 01:33:38,730 Vous êtes le champion ! Tu es le champion 1289 01:33:38,770 --> 01:33:40,930 Vous êtes le champion ! 1290 01:33:41,010 --> 01:33:43,490 'Qui va gagner le trophée Air Asia ? 1291 01:33:52,570 --> 01:33:55,330 "Des étudiantes au match de boxe pour soutenir Maan Karate Peter' 1292 01:34:06,530 --> 01:34:08,010 Mes chers commandants informatiques ! 1293 01:34:08,090 --> 01:34:11,090 Mon beau-père a organisé cette fête en mon honneur, pour avoir participé à la finale 1294 01:34:11,170 --> 01:34:12,450 S'il vous plaît, comportez-vous décemment 1295 01:34:12,530 --> 01:34:13,970 Tu as volé les mots hors de nos lèvres ! 1296 01:34:14,010 --> 01:34:17,050 Je t'épargne seulement parce que J'ai mangé avec ton argent, alors perds-toi 1297 01:34:17,130 --> 01:34:17,970 D'accord, d'accord 1298 01:34:18,010 --> 01:34:18,810 Frais 1299 01:34:18,890 --> 01:34:21,010 Amusez-vous les gars Amusez-vous 1300 01:34:21,690 --> 01:34:22,650 Pierre...Pierre 1301 01:34:22,730 --> 01:34:24,770 - Quoi ? - Cette fille est vraiment bonne 1302 01:34:25,770 --> 01:34:30,050 C'est ma belle-mère ! Mais alors, non ? 1303 01:34:30,330 --> 01:34:33,410 Hé chiot Mongoose, s'il te plaît, ne le fais pas me saouler et m'embarrasser 1304 01:34:33,490 --> 01:34:35,690 Ma vie sera en lambeaux 1305 01:34:35,770 --> 01:34:37,170 Attention, va 1306 01:34:37,210 --> 01:34:41,290 Surtout pas de mouchoirs avec les filles Amusez-vous les gars, amusez-vous 1307 01:34:41,330 --> 01:34:43,410 Où est cette Sandy ? 1308 01:34:44,530 --> 01:34:46,370 Mec... dai... dai ! 1309 01:34:47,250 --> 01:34:49,130 Donne-moi ça 1310 01:34:49,650 --> 01:34:51,730 Pouvez-vous boire ? Comment peut-on boire ? 1311 01:34:51,770 --> 01:34:53,610 Comment peux-tu boire sans moi ?! 1312 01:34:55,370 --> 01:34:58,050 Garde un peu pour moi Juste deux gouttes 1313 01:34:59,170 --> 01:35:02,370 Hé! Pourquoi es-tu boire des trucs locaux ? 1314 01:35:02,450 --> 01:35:05,450 C'est la fête de mon beau-père Il y aura de l'alcool étranger ici 1315 01:35:05,530 --> 01:35:06,810 Jetez ça 1316 01:35:08,050 --> 01:35:09,010 C'est cassé 1317 01:35:09,090 --> 01:35:10,170 Très bien 1318 01:35:10,210 --> 01:35:10,930 Viens 1319 01:35:10,970 --> 01:35:16,690 Bouillie de millet, soupe aux épinards Kurinji Jus d'herbe des Bermudes, chutney de Trilobatum 1320 01:35:17,010 --> 01:35:18,530 Crêpe aux noix de Malabar 1321 01:35:18,570 --> 01:35:20,210 Cinglé ! Ne touche pas à ça 1322 01:35:20,250 --> 01:35:22,530 Tu m'as amené au marché de Koyembedu 1323 01:35:22,610 --> 01:35:24,450 Attends... nous allons lui demander 1324 01:35:24,530 --> 01:35:26,850 Frère, y a-t-il de l'alcool ? 1325 01:35:26,930 --> 01:35:29,290 Non, il y a la soupe aux épinards Kurinji Dois-je vous en servir ? 1326 01:35:29,370 --> 01:35:31,210 Vous pensez que je vis de feuilles !? 1327 01:35:31,290 --> 01:35:34,490 Laissez-le tranquille Je m'ajusterai plus tard avec toi 1328 01:35:34,530 --> 01:35:35,770 Quel ajustement ? 1329 01:35:35,850 --> 01:35:37,210 Ces deux filles...! 1330 01:35:37,250 --> 01:35:38,690 Quartier, Yazhini ! 1331 01:35:38,770 --> 01:35:40,810 Pour lui, pas moi 1332 01:35:40,850 --> 01:35:42,770 Cette réaction est uniquement pour moi ? 1333 01:35:42,810 --> 01:35:44,130 OK, tu vas y aller maintenant ? 1334 01:35:44,210 --> 01:35:45,490 Viens, allons-y 1335 01:35:45,570 --> 01:35:47,330 Vas par là 1336 01:35:50,330 --> 01:35:53,050 Tu as dit que tu donnerais pendant la formation elle-même 1337 01:35:53,090 --> 01:35:54,890 Maintenant je suis en finale 1338 01:35:54,970 --> 01:35:57,730 Maintenant... embrasse-moi juste une fois 1339 01:35:58,450 --> 01:36:00,930 - Yajini ! - Quelqu'un m'appelle 1340 01:36:01,610 --> 01:36:02,730 Viens ici 1341 01:36:02,810 --> 01:36:04,570 Aide-moi à être embrassé 1342 01:36:04,610 --> 01:36:06,410 Dois-je prêter mes lèvres pour que tu l'embrasses ? 1343 01:36:06,490 --> 01:36:07,370 Je vais m'énerver ! 1344 01:36:07,450 --> 01:36:09,490 je ne peux que t'aider trouve un amant ! 1345 01:36:09,530 --> 01:36:11,450 Quelle grande équipe informatique êtes-vous ?! 1346 01:36:11,490 --> 01:36:14,450 Disparu! Les baisers sont partis et la bouteille d'alcool aussi 1347 01:36:14,490 --> 01:36:17,610 Je le pensais quand J'ai vu le visage de ton beau-père 1348 01:36:17,650 --> 01:36:19,930 C'est pourquoi j'ai caché la bouteille ici 1349 01:36:20,850 --> 01:36:22,890 As-tu caché ce type avec l'alcool aussi ? 1350 01:36:22,930 --> 01:36:24,850 Salut Bandicoot, qu'est-ce que tu faisais là ? 1351 01:36:24,930 --> 01:36:27,530 Un rustre sans cervelle est parti une bouteille entière d'alcool derrière 1352 01:36:27,570 --> 01:36:28,650 C'est lui le coupable 1353 01:36:28,730 --> 01:36:30,930 Est-ce que je le laisserais ? J'ai tout bu 1354 01:36:30,970 --> 01:36:32,810 Au fait, je m'appelle Nalanili 1355 01:36:32,850 --> 01:36:36,050 Et je te pincerai bon gré mal gré Vous et vos dents êtes comme des touches de piano ! 1356 01:36:36,090 --> 01:36:37,530 Un gars irritant ! 1357 01:36:37,610 --> 01:36:39,250 Le baiser est parti avec le vent 1358 01:36:39,290 --> 01:36:42,010 Après 22h00, tu peux te faire embrasser Mais peux-tu avoir une bouteille ? 1359 01:36:42,090 --> 01:36:44,650 Ouais, tu as raison ! Que faisons-nous maintenant ? 1360 01:36:47,930 --> 01:36:49,210 Vous ouvrez à votre convenance 1361 01:36:49,250 --> 01:36:52,250 Et si tu fermais à notre moment opportun ? 1362 01:36:52,330 --> 01:36:59,890 "Fais-moi fa donc la ti...sa re ga ma pa dha ni sa tu vois!" 1363 01:36:59,930 --> 01:37:05,610 "Est-ce mal de boire jusqu'à avoir le vertige ? Pourquoi tes parents s'énervent-ils ? » 1364 01:37:11,370 --> 01:37:19,050 "Fais-moi fa donc la ti...sa re ga ma pa dha ni sa vraiment!" 1365 01:37:19,090 --> 01:37:24,770 "Est-ce mal de boire jusqu'à être ivre ? Oui, tes parents sont dans le pétrin" 1366 01:37:26,690 --> 01:37:34,370 "Ma boîte à cerveau enivrante Mon âme sœur qui déchire" 1367 01:37:34,410 --> 01:37:42,370 "Je m'arrête dans tous les magasins, je n'ai pas de bouteille Pas d'alcool nulle part, pas un seul shot" 1368 01:37:42,450 --> 01:37:49,970 "Ma boîte à cerveau enivrante Mon âme sœur qui déchire" 1369 01:37:50,010 --> 01:37:57,570 "Boutique par boutique, je cherche, j'arrête Pas de boissons, pas une seule goutte" 1370 01:37:57,610 --> 01:38:04,970 "Ouvrez le Tasmac, immédiatement Magasin d'alcool gouvernemental de notre état" 1371 01:38:05,170 --> 01:38:08,450 "Hé ! Ne ferme pas le Tasmac, mon pote" 1372 01:38:08,490 --> 01:38:13,570 "Ouvre au moins la porte arrière Un-deux-trois-quatre" 1373 01:38:27,130 --> 01:38:28,570 "Encore...!" 1374 01:38:45,650 --> 01:38:47,730 "Pierre le fraudeur" 1375 01:38:47,810 --> 01:38:51,930 "Viens en enfer ou en crue il a attrapé une super silhouette" 1376 01:38:55,370 --> 01:38:59,370 "Ma chère fille, montre-moi ton visage est si beau" 1377 01:38:59,450 --> 01:39:03,290 "Sans écrire mon test Je passerai si tu bénis" 1378 01:39:03,330 --> 01:39:06,970 " Elle a changé d'avis avec les yeux doublés de khôl" 1379 01:39:07,010 --> 01:39:10,690 "Mes bobines intelligemment filées elle est tombée éperdument" 1380 01:39:10,730 --> 01:39:14,610 "Dans le ciel en ébullition comme un cerf-volant sans queue, je flotte" 1381 01:39:14,690 --> 01:39:17,930 "8 jours par semaine je flotte sur une note sloshed" 1382 01:39:17,970 --> 01:39:25,370 "Mon bâtiment est un peu solide, chérie mais le sous-sol est fragile, je le crains" 1383 01:39:25,490 --> 01:39:33,170 "Non... non, le bâtiment est faible, je le crains mais le sous-sol est solide, ma chère" 1384 01:39:33,210 --> 01:39:41,130 "Ouvrez le Tasmac, n'importe quel lieu Magasin d'alcools gouvernemental du Tamil Nadu" 1385 01:39:41,210 --> 01:39:44,610 "Ne ferme pas le Tasmac... hé toi !" 1386 01:39:44,650 --> 01:39:47,330 "Ouvrez au moins la porte arrière" 1387 01:40:02,330 --> 01:40:04,850 "Bébé sexy... bébé sexy Viens me toucher" 1388 01:40:04,930 --> 01:40:06,930 "Nous sommes faits l'un pour l'autre" 1389 01:40:07,050 --> 01:40:10,610 « Allons-nous nous embrasser, d'accord ? Viens à moi joyeusement" 1390 01:40:10,650 --> 01:40:14,130 "Viens, ma chère Muniyamma Ne me mets pas dans un dilemme" 1391 01:40:14,170 --> 01:40:16,490 "Chérie préférée La beauté de la rose rouge" 1392 01:40:16,530 --> 01:40:18,330 "Tu me fais chaud... hoity-toity" 1393 01:40:37,330 --> 01:40:39,730 "Bébé sexy... bébé sexy Viens me toucher" 1394 01:40:39,770 --> 01:40:41,250 "Nous sommes faits l'un pour l'autre" 1395 01:40:41,330 --> 01:40:45,370 « Allons-nous nous embrasser, d'accord ? Viens à moi volontiers" 1396 01:40:45,450 --> 01:40:49,010 "Viens, ma chère Muniyamma Ne me mets pas dans un dilemme" 1397 01:40:49,050 --> 01:40:51,250 "Chérie préférée La beauté de la rose rouge" 1398 01:40:51,290 --> 01:40:52,890 "Tu me rends chaud et méchant" 1399 01:40:52,930 --> 01:40:56,330 "Ouvrez le Tasmac, n'importe quel lieu Magasin d'alcools gouvernemental du Tamil Nadu" 1400 01:40:56,410 --> 01:40:59,050 "Ouvrez le Tasmac, n'importe quel lieu Magasin d'alcools gouvernemental du Tamil Nadu" 1401 01:40:59,090 --> 01:41:00,690 "Ne fermez pas le Tasmac" 1402 01:41:00,770 --> 01:41:04,090 "Ne ferme pas le Tasmac... hé toi !" 1403 01:41:04,170 --> 01:41:07,730 "Veuillez ouvrir à tout moment" 1404 01:41:07,770 --> 01:41:09,050 'J'aime ça' 1405 01:41:24,810 --> 01:41:25,930 « Superbe ! » 1406 01:41:25,970 --> 01:41:27,730 Salutations, monsieur 1407 01:41:27,770 --> 01:41:30,450 Non monsieur, ces filles ont été amenés par Anirudh 1408 01:41:39,610 --> 01:41:40,650 Quoi ? 1409 01:41:40,690 --> 01:41:43,610 Vous vous demandez comment il a atteint la finale aussi ? 1410 01:41:43,690 --> 01:41:46,930 Quel que soit le nombre de Peters qui viennent la finale... notre Peter gagnera 1411 01:41:46,970 --> 01:41:50,290 Une autre chose importante Le prix en argent n'est pas 100 000 1412 01:41:50,330 --> 01:41:52,890 C'est 20 millions Vous savez qui est le sponsor ? 1413 01:41:52,970 --> 01:41:55,330 La plus grande compagnie indienne, Air Asia 1414 01:41:56,090 --> 01:41:57,610 Vous savez qui l'aura ? 1415 01:41:57,650 --> 01:41:58,570 Nous, bien sûr ! 1416 01:41:58,650 --> 01:42:00,730 Nous avons fait tout le chemin pour te dire ça il y a longtemps 1417 01:42:00,770 --> 01:42:01,930 Mais tu n'as pas écouté 1418 01:42:02,010 --> 01:42:03,410 Maintenant tu payes pour ça 1419 01:42:03,450 --> 01:42:05,650 Pourquoi s'exhiber pour se faire éblouir ? 1420 01:42:17,050 --> 01:42:19,250 Air Asia est là ! 1421 01:42:24,050 --> 01:42:28,010 L'équipe Air Asia est extrêmement heureuse être le sponsor principal de... 1422 01:42:28,050 --> 01:42:30,570 ...la ligue de boxe 2014 1423 01:42:30,610 --> 01:42:32,810 Superay... super hé... super 1424 01:42:32,850 --> 01:42:38,250 Au nom d'Air Asia, le vainqueur du titre de la Ligue de Boxe 2014 sera récompensé... 1425 01:42:38,290 --> 01:42:42,010 ...un prix en argent de Rs 20 millions 1426 01:42:44,130 --> 01:42:49,730 Nous attendons avec impatience tout votre soutien pour en faire un événement historique 1427 01:42:49,770 --> 01:42:53,210 Je viens du Times of India M. Maan Karaté Peter...? 1428 01:42:53,490 --> 01:42:54,170 Ouais...? 1429 01:42:54,210 --> 01:42:56,370 Monsieur, pouvez-vous nous dire quelque chose intéressant chez vous ? 1430 01:42:56,410 --> 01:42:58,890 J'ai commencé la boxe avant même ma naissance 1431 01:42:58,970 --> 01:43:01,810 Tu aurais donné des coups de pieds, dans le ventre de ta mère 1432 01:43:01,890 --> 01:43:04,930 Mais ma mère a toujours juré J'ai boxé avec mes mains dans son ventre ! 1433 01:43:04,970 --> 01:43:08,090 Même l'entraîneur est choqué en écoutant ça 1434 01:43:08,170 --> 01:43:13,090 Sa politique est de frapper et de gagner mais gagner sans frapper, c'est ma politique ! 1435 01:43:14,450 --> 01:43:17,970 Peut-être que tu devrais demander à Killer Peter prendre une police d'assurance 1436 01:43:18,010 --> 01:43:20,170 Super... sooper... sooooper 1437 01:43:21,970 --> 01:43:25,850 M. Killer Peter, dans une enquête récente sur "Qui est le champion du peuple"... 1438 01:43:25,890 --> 01:43:28,570 ...88 % ont voté gagnant comme Maan Karate Peter 1439 01:43:28,610 --> 01:43:31,130 - Quelle est ton opinion ? - De la merde totale 1440 01:43:31,170 --> 01:43:33,770 Je ne crois pas à ces enquêtes ou tout autre déchet publié 1441 01:43:33,810 --> 01:43:36,610 Ce qui compte c'est qui le fera gagner sur le ring de boxe 1442 01:43:36,650 --> 01:43:37,730 Ohh...! 1443 01:43:37,930 --> 01:43:41,410 Monsieur Maan Karaté Peter, que pensez-vous de cette enquête ? 1444 01:43:41,490 --> 01:43:44,850 Que puis-je dire...? Quel est le verdict de 88% des gens ? 1445 01:43:44,890 --> 01:43:48,130 - Maan Karaté Peter - Alors le verdict des gens est le mandat de Dieu ! 1446 01:43:48,210 --> 01:43:50,370 S'ils l'ont dit alors ça doit être vrai 1447 01:43:50,730 --> 01:43:55,810 Monsieur Killer, jusqu'à présent, personne n'a même a touché Maan Karate Peter sur le ring 1448 01:43:55,850 --> 01:43:58,450 Si vous ne parvenez pas à le toucher, que vas-tu faire ? 1449 01:43:58,490 --> 01:44:00,210 Super, patron 1450 01:44:03,290 --> 01:44:06,130 Avez-vous regardé quelqu'un être assassiné « en direct » ? 1451 01:44:06,210 --> 01:44:09,530 Viens, le jour du match Je vais vous montrer ! 1452 01:44:09,610 --> 01:44:13,090 Vous le verrez mourir le premier tour, premier coup de poing 1453 01:44:14,650 --> 01:44:17,210 Tu regarderas meurtre « en direct » ! 1454 01:44:22,130 --> 01:44:25,250 'Le tueur Peter dans une rage meurtrière Vous regarderez le meurtre en direct ! » 1455 01:44:29,890 --> 01:44:31,810 Si vous regardez cela de près... 1456 01:44:31,850 --> 01:44:35,410 ...tueur qui est du bon côté sur son côté gauche- 1457 01:44:36,450 --> 01:44:39,610 - Dai... Dai ? - Hein...? 1458 01:44:39,930 --> 01:44:42,890 Si je vous demande de regarder le frappeur, vous regardez celui qui est touché ! 1459 01:44:44,690 --> 01:44:48,010 - Salut...? - Quel timing ! 1460 01:44:54,610 --> 01:44:56,090 Reviens vite 1461 01:45:00,370 --> 01:45:04,330 - Pourquoi m'as-tu acheté une robe de nuit ? - C'est une robe de boxe 1462 01:45:06,290 --> 01:45:07,770 Regarde bien 1463 01:45:07,810 --> 01:45:09,130 'Mon Pierre' 1464 01:45:10,810 --> 01:45:11,890 Vous aimez ça ? 1465 01:45:13,090 --> 01:45:15,050 Tu as l'air de mauvaise humeur 1466 01:45:15,090 --> 01:45:19,210 - Rien - Non, tu mens 1467 01:45:19,650 --> 01:45:22,930 Le tueur Peter a dit il va me tuer ! 1468 01:45:22,970 --> 01:45:25,250 Pourquoi... il pense seulement il peut vous assassiner ! 1469 01:45:25,330 --> 01:45:27,890 Jusque-là, seras-tu envoyer des SMS ? 1470 01:45:27,930 --> 01:45:30,010 Tu es aussi boxeur Tu peux aussi le tuer 1471 01:45:30,050 --> 01:45:31,850 Vous avez tout mon soutien 1472 01:45:32,010 --> 01:45:34,210 Tout le meilleur, au revoir 1473 01:45:35,250 --> 01:45:36,970 (Soupir) 1474 01:45:39,450 --> 01:45:45,330 Maan karaté, nous devrions être libres cerfs-volants volants et place à nos nombreuses farces 1475 01:45:45,370 --> 01:45:49,170 Cet amour ne fonctionnera pas pour nous Mentez-lui et abandonnez-la 1476 01:45:49,250 --> 01:45:51,650 Quoi...? Mentir et abandonner ? 1477 01:45:51,690 --> 01:45:55,250 « Mentir et abandonner » c'est la politique des filles 1478 01:45:55,330 --> 01:45:58,610 Mais mentir pour draguer une fille c'est la politique des gars 1479 01:45:58,930 --> 01:46:04,050 Les filles de notre région nous traiteront de perdants, bons à rien, idiots, salauds 1480 01:46:04,130 --> 01:46:06,450 Mais Yazhini croit en moi 1481 01:46:06,490 --> 01:46:09,090 Elle pense tout à moi Je ne peux pas la laisser tomber comme ça 1482 01:46:09,130 --> 01:46:11,450 Dans ce cas, bats-toi pour elle et gagne la partie, patron 1483 01:46:11,490 --> 01:46:13,330 Il dit qu'il va me tuer si j'entre sur le ring ? 1484 01:46:13,370 --> 01:46:14,730 Veux-tu que je meure ? 1485 01:46:14,810 --> 01:46:18,290 Donc tu ne veux pas participer au championnat de boxe 1486 01:46:18,330 --> 01:46:21,370 En même temps, Yazhini ne doit pas te tromper 1487 01:46:24,050 --> 01:46:26,130 Tu ne devrais pas perdre même si tu ne gagnes pas 1488 01:46:26,690 --> 01:46:29,850 Ta vie et Yazhini sont importants pour toi...? 1489 01:46:29,890 --> 01:46:32,010 Oui, espèce de porte-bonheur ! Donne-moi juste une idée 1490 01:46:32,090 --> 01:46:33,650 Me stressant 1491 01:46:36,290 --> 01:46:40,330 Écarte ta main Écarte ta main, mec 1492 01:46:42,890 --> 01:46:46,050 - Tu veux Yazhini ou pas ? - Je la veux 1493 01:46:46,090 --> 01:46:48,850 Alors étends ta main ici Pas sur ma joue ! Comme ça 1494 01:46:48,890 --> 01:46:50,050 Répandez-le et ensuite... ? 1495 01:46:50,090 --> 01:46:54,050 Si je cogne fort cette porte contre ta main, elle se brisera 1496 01:46:54,370 --> 01:46:57,050 Alors tu ne peux pas boxer ou participez à la finale 1497 01:46:58,570 --> 01:47:01,850 Ta copine ne te quittera pas Votre souffle non plus 1498 01:47:04,170 --> 01:47:06,610 Mais ma main, mec... ? 1499 01:47:06,650 --> 01:47:09,450 Qu'est-ce qui est important ? Ta main ou la vie ? 1500 01:47:09,530 --> 01:47:12,890 - Bien sûr ma vie - Alors garde ta main ici 1501 01:47:12,930 --> 01:47:15,330 Ferme et droit... tenez bon 1502 01:47:21,890 --> 01:47:23,890 (protestation étouffée) 1503 01:47:24,090 --> 01:47:26,610 Si tu commences à crier quand je cogne la porte...? 1504 01:47:26,650 --> 01:47:29,330 Violences sans preuves c'est l'intelligence ! 1505 01:47:31,850 --> 01:47:36,730 Un-deux...! 1506 01:47:36,770 --> 01:47:43,090 Pensez à Yazhini Souriez... faites preuve de courage 1507 01:47:52,210 --> 01:47:55,490 Pourquoi cries-tu ? Montre-moi ta main correctement 1508 01:47:59,690 --> 01:48:01,890 Docteur, y a-t-il danger pour ma vie ? 1509 01:48:01,970 --> 01:48:04,890 Tu aurais pu réparer ça à la maison en appliquant simplement Vicks 1510 01:48:04,970 --> 01:48:07,210 Pourquoi créer un tel chahut ? 1511 01:48:08,490 --> 01:48:10,610 Pourquoi m'as-tu cassé la main ? 1512 01:48:10,690 --> 01:48:15,650 Quand tu étais sur le point de fermer la porte, J'ai remarqué ta main sur la mienne 1513 01:48:15,690 --> 01:48:17,410 Pourquoi n'as-tu pas dis-moi alors ? 1514 01:48:17,450 --> 01:48:19,570 Tu en avais bourré un tissu dans ma bouche 1515 01:48:19,650 --> 01:48:22,650 - Comment pourrais-je le dire alors ? - Ça fait un mal de diable 1516 01:48:22,690 --> 01:48:24,250 Pourquoi fais-tu autant d'histoires ? 1517 01:48:24,330 --> 01:48:26,050 Tant de sacrifices leur vie par amour 1518 01:48:26,130 --> 01:48:27,850 Tu as seulement perdu ta main 1519 01:48:27,890 --> 01:48:32,330 - Mais c'est ton amour, mec - Ouais c'est vrai, c'est mon amour ! 1520 01:48:43,050 --> 01:48:50,290 Peter... mon Peter, peux-tu s'il te plaît prier qu'il devrait gagner la finale de boxe ? 1521 01:48:54,530 --> 01:48:57,330 - Bien sûr - Merci 1522 01:48:58,490 --> 01:49:02,490 Pouvez-vous s'il vous plaît prier pour que Peter gagne la finale de boxe ? 1523 01:49:06,010 --> 01:49:09,050 Pierre... ? Tout le meilleur 1524 01:49:09,130 --> 01:49:12,970 Dieu te bénira Cette prière est pour toi 1525 01:49:13,050 --> 01:49:17,650 Sœur, peux-tu s'il te plaît prier que Peter gagne la finale de boxe ? 1526 01:49:17,730 --> 01:49:19,250 Certainement 1527 01:49:19,810 --> 01:49:21,970 C'est ta petite amie ? 1528 01:49:22,050 --> 01:49:24,770 Veux-tu s'il te plaît prier pour que Peter gagne la finale de boxe ? 1529 01:49:24,810 --> 01:49:27,330 Fille très gentille Ne la perds pas 1530 01:49:40,250 --> 01:49:46,130 Yazhini... Yazhu... ? Je veux te demander quelque chose 1531 01:49:46,970 --> 01:49:51,410 J'ai aussi une question pour toi Peux-tu m'apprendre la boxe ? 1532 01:49:51,450 --> 01:49:59,010 Je vais... supposer qu'un concurrent se retire de la finale, que va-t-il se passer ? 1533 01:49:59,050 --> 01:50:03,810 Tu gagneras Tu es de toute façon le champion 1534 01:50:03,890 --> 01:50:07,090 Si cette personne qui sort, c'est moi ? 1535 01:50:08,690 --> 01:50:13,450 Et si je ne suis pas un boxeur, je ne connais même pas le jeu 1536 01:50:13,530 --> 01:50:17,370 Si je t'avais trompé en te mentant, que vas-tu faire alors ? 1537 01:50:17,410 --> 01:50:19,050 Que vais-je faire ? 1538 01:50:19,450 --> 01:50:25,730 Mes yeux vont pleurer comme ça Je vais te crier dessus et te repousser 1539 01:50:26,330 --> 01:50:29,410 je vais m'allonger dessus les genoux de mon père et je pleure 1540 01:50:29,490 --> 01:50:32,650 je vais me plaindre auprès de lui que mon amant m'a trompé 1541 01:50:32,730 --> 01:50:35,650 Mais je sais que tout cela n'arrivera pas 1542 01:50:35,730 --> 01:50:39,650 Vous ne pouvez même pas exprimer votre aimer correctement, comment peux-tu mentir ?! 1543 01:50:39,730 --> 01:50:41,570 Ne soyez pas stupide ! 1544 01:51:32,930 --> 01:51:35,130 j'ai besoin de parler à toi pendant 2 minutes 1545 01:51:37,290 --> 01:51:39,970 - S'il vous plaît - Hmm...entre 1546 01:51:46,090 --> 01:51:50,890 - Comment puis-je vous aider ? - Je veux te parler seul 1547 01:52:01,970 --> 01:52:03,250 Dis-moi 1548 01:52:09,890 --> 01:52:12,370 je ne sais pas n'importe quelle boxe, soeur 1549 01:52:12,410 --> 01:52:15,250 Je ne suis qu'un type ordinaire errant autour de la place 1550 01:52:15,290 --> 01:52:19,170 je fais semblant de l'être un boxeur, pour l'amour de Yazhini 1551 01:52:19,370 --> 01:52:23,770 Je suis pétrifié si je perds, Yazhini me quittera 1552 01:52:24,770 --> 01:52:28,890 Tu m'as aussi conseillé dans l'église pour ne pas perdre Yazhini, n'est-ce pas ? 1553 01:52:28,930 --> 01:52:32,010 Mais si je me bats avec ton mari, je vais mourir 1554 01:52:32,090 --> 01:52:34,130 Je veux vivre avec Yazhini 1555 01:52:37,090 --> 01:52:39,970 Parle-lui pour moi, s'il te plaît 1556 01:52:40,770 --> 01:52:44,730 S'il abandonne juste ce match Je retrouverai ma copine et ma vie 1557 01:52:44,770 --> 01:52:47,890 Pour lui c'est juste un titre Mais pour moi c'est ma vie 1558 01:52:48,690 --> 01:52:50,210 S'il te plaît, sœur 1559 01:52:52,930 --> 01:52:54,170 S'il vous plaît...! 1560 01:53:01,050 --> 01:53:05,130 Il veut que tu abandonnes ce match pour la fille qu'il aime 1561 01:53:07,770 --> 01:53:10,370 Alors, même toi tu me veux perdre ce match ? 1562 01:53:10,410 --> 01:53:13,130 Tu n'as pas à perdre mais tu peux arrêter 1563 01:53:13,850 --> 01:53:18,330 Arrêter ne veut pas dire que tu l'as perdu 1564 01:53:18,930 --> 01:53:22,250 Je ne peux pas, Nancy C'est ma passion 1565 01:53:22,850 --> 01:53:27,010 La boxe c'est ma vie Je ne peux l'abandonner pour personne 1566 01:53:27,730 --> 01:53:32,810 - Demandez-lui de me combattre et de gagner sur le ring - Mais il ne sait pas ce qu'est la boxe ! 1567 01:53:34,650 --> 01:53:36,970 Il est venu jusqu'au bout à notre porte 1568 01:53:38,010 --> 01:53:41,410 Pourquoi n'y réfléchissez-vous pas, s'il vous plaît ? 1569 01:53:42,810 --> 01:53:46,970 Le titre n'est pas si simple, chérie C'est pareil à sa femme 1570 01:53:47,170 --> 01:53:50,450 Si quelqu'un me demande de te partager, est-ce que je pourrai le faire ? 1571 01:53:50,770 --> 01:53:52,530 Le titre est également le même 1572 01:53:53,690 --> 01:53:56,410 La boxe et tu es une seule et même chose pour moi 1573 01:53:56,450 --> 01:53:58,730 Peter, je peux comprendre 1574 01:54:02,770 --> 01:54:04,570 Il supplie littéralement 1575 01:54:04,650 --> 01:54:08,210 Il a l'air pathétique Veuillez considérer 1576 01:54:13,930 --> 01:54:16,090 D'accord, je vais lui parler 1577 01:54:25,130 --> 01:54:26,650 Qui es-tu...? 1578 01:54:27,930 --> 01:54:30,130 Savez-vous ce qu'est la boxe ? 1579 01:54:31,290 --> 01:54:33,890 Deux hommes qui se battent les uns avec les autres 1580 01:54:34,970 --> 01:54:37,610 Mais tu mendie comme une poule mouillée 1581 01:54:37,810 --> 01:54:41,570 Tu ne peux même pas porter des gants correctement mais tu veux gagner le titre ! 1582 01:54:43,290 --> 01:54:47,730 Tu es le champion du peuple Et je dois perdre contre toi 1583 01:54:50,570 --> 01:54:53,730 J'ai promis de te tuer seulement sur le ring 1584 01:54:53,810 --> 01:54:56,370 Alors je te laisse partir maintenant 1585 01:54:56,570 --> 01:54:58,330 Perdez-vous 1586 01:55:04,250 --> 01:55:07,890 Monsieur, s'il vous plaît, aidez-moi d'une manière ou d'une autre 1587 01:55:08,210 --> 01:55:12,090 Les gars comme moi ne peuvent que rêver d'une fille comme Yazhini 1588 01:55:12,170 --> 01:55:16,650 Mais je l'ai eu en réalité Yazhini est un ange 1589 01:55:17,130 --> 01:55:18,890 Je ne peux pas me permettre de la perdre 1590 01:55:19,850 --> 01:55:23,450 Alors tu dois me combattre et gagne-la 1591 01:55:23,530 --> 01:55:26,450 Si je sais me battre, pourquoi vais-je vous en prier, monsieur ? 1592 01:55:26,530 --> 01:55:29,170 Alors, si tu sais comment pour me battre, tu me frapperas ? 1593 01:55:29,210 --> 01:55:30,970 Non monsieur, je ne l'ai pas fait je veux dire ça de cette façon 1594 01:55:31,010 --> 01:55:33,930 Monsieur, s'il vous plaît, cédez juste pour cette fois 1595 01:55:34,890 --> 01:55:37,930 Ma vie, monsieur... s'il vous plaît 1596 01:55:38,930 --> 01:55:43,370 D'accord, je vais donner le titre pour toi juste une fois 1597 01:55:43,410 --> 01:55:46,530 Veux-tu me donner ton Yazhini... juste une fois ? 1598 01:55:46,610 --> 01:55:50,570 Monsieur, ne dites pas de telles choses 1599 01:55:51,490 --> 01:55:53,530 Appelle et demande-lui de venir 1600 01:55:54,250 --> 01:55:57,290 Demandez à Yazhini de couche avec moi ce soir 1601 01:55:57,370 --> 01:56:00,570 Demain tu seras le champion 1602 01:56:05,650 --> 01:56:09,690 La boxe est devenue un jeu d'enfant pour vous, non ? 1603 01:56:14,450 --> 01:56:17,610 Monsieur, je ne sais pas d'une autre manière 1604 01:56:17,850 --> 01:56:22,090 Cédez juste une fois Pauvre Yazhini, monsieur 1605 01:56:22,130 --> 01:56:25,730 je n'ai pas fait n'importe quoi pour Yazhini 1606 01:56:28,490 --> 01:56:33,650 De la même manière tu ne peux pas abandonner Yazhini Je ne peux pas renoncer à mon titre 1607 01:56:33,690 --> 01:56:36,650 Décidez si c'est le cas future épouse ou ta vie 1608 01:56:36,770 --> 01:56:39,650 Mais si tu viens à la bague, je vais te tuer 1609 01:56:41,050 --> 01:56:44,810 Monsieur... monsieur... ? 1610 01:56:49,090 --> 01:56:52,770 Je ne sais pas me battre 1611 01:56:52,850 --> 01:56:56,570 C'est pourquoi je vous en supplie, monsieur 1612 01:57:00,250 --> 01:57:03,410 je n'ai pas fait n'importe quoi pour Yazhini 1613 01:57:03,450 --> 01:57:07,810 Elle s'effondrera si jamais elle j'apprends que je lui ai menti 1614 01:57:07,890 --> 01:57:11,250 Comment puis-je survivre sans Yazhini ? 1615 01:57:41,170 --> 01:57:43,650 Fini, c'est fini 1616 01:58:20,410 --> 01:58:27,090 Jusqu'à ce que Yazhini entre dans ma vie et m'a appris, je ne savais pas exprimer l'amour 1617 01:58:30,850 --> 01:58:33,810 Je lui ai demandé seulement parce que J'étais impuissant, coach 1618 01:58:33,890 --> 01:58:36,690 Cela ne veut pas dire qu'il peut dire des choses si horribles 1619 01:58:37,170 --> 01:58:38,970 je ne suis pas un boxeur 1620 01:58:39,730 --> 01:58:41,810 Et je ne sais pas me battre 1621 01:58:43,930 --> 01:58:47,650 Mais je dois le frapper au moins une fois sur le ring, coach 1622 01:58:47,970 --> 01:58:50,130 Je veux le regarder dans les yeux après l'avoir frappé 1623 01:59:43,410 --> 01:59:46,330 Regardez ici ! Beau-père tueur se fait défoncer 1624 01:59:46,370 --> 01:59:47,690 Salutations, mon oncle 1625 01:59:47,730 --> 01:59:50,330 - Salutations, monsieur ! - Ne nous regarde pas 1626 01:59:50,410 --> 01:59:52,770 Pensez-vous que les coups de votre garçon va-t-il nous faire fuir ? 1627 01:59:52,810 --> 01:59:55,570 Pourquoi portes-tu toujours un costume ? Effacons d'abord nos doutes 1628 01:59:55,690 --> 02:00:00,010 Personne ne peut tuer Maan Karaté Peter 1629 02:00:00,050 --> 02:00:02,450 Il sera le gagnant 1630 02:00:02,490 --> 02:00:03,610 Tu sais ça ? 1631 02:00:03,650 --> 02:00:04,570 Parce que- 1632 02:00:04,650 --> 02:00:07,610 Pas parce que... nous recevons tout l'argent 1633 02:00:08,130 --> 02:00:11,690 Parce que nous le soutenons 1634 02:00:13,370 --> 02:00:16,530 Vous ne nous croyez pas, n'est-ce pas ? Nous savons que vous ne le ferez pas 1635 02:00:16,570 --> 02:00:22,290 Ce soir à midi, Chennai être frappé par une tempête de grêle 1636 02:00:22,330 --> 02:00:23,850 Tu nous croiras alors 1637 02:00:23,930 --> 02:00:24,770 Vous voyez ? 1638 02:00:24,810 --> 02:00:26,010 Au revoir 1639 02:00:26,090 --> 02:00:28,250 Bonne nuit, idiot 1640 02:01:19,450 --> 02:01:21,250 Qui es-tu ? 1641 02:01:21,290 --> 02:01:24,330 Comment êtes-vous connecté à ce tournoi de boxe ? 1642 02:01:24,410 --> 02:01:28,050 Vous proclamez Air Asia va parrainer et ils le font 1643 02:01:28,090 --> 02:01:32,370 Vous prétendez qu'ils annonceront 20 millions de prix en argent et ils le font 1644 02:01:32,450 --> 02:01:35,290 Vous prophétisez une tempête de grêle Cela arrive aussi ! 1645 02:01:35,330 --> 02:01:37,130 Comment prévoir tout cela ? 1646 02:01:37,210 --> 02:01:41,090 Nous connaissons également Maan Karate Peter sera le vainqueur de la finale 1647 02:01:41,170 --> 02:01:43,530 Celui que nous soutiendrons gagnera 1648 02:01:43,570 --> 02:01:47,410 Je ne veux pas savoir pourquoi ou comment l'impossible est possible maintenant 1649 02:01:47,490 --> 02:01:50,170 Mon gendre doit gagner Dis-moi juste comment 1650 02:01:50,210 --> 02:01:51,570 C'est trop tard 1651 02:01:51,610 --> 02:01:55,530 - L'argent n'est pas un gros problème pour moi - Notre accord est l'argent 1652 02:01:57,210 --> 02:02:00,410 Vous pouvez vous aider à les 20 millions complètement 1653 02:02:00,450 --> 02:02:03,010 Nous deviendrons riches avec ce Peter en tout cas 1654 02:02:03,450 --> 02:02:06,930 Parce que tu étais avec lui ce joker a atteint la finale 1655 02:02:07,010 --> 02:02:09,930 Mais vous n'êtes pas des plaisantins Mon Peter doit gagner 1656 02:02:09,970 --> 02:02:11,210 Quel est ton prix ? 1657 02:02:11,290 --> 02:02:14,810 Allez-vous donner 5 millions supplémentaires à part le prix en argent ? 1658 02:02:18,170 --> 02:02:20,490 Je te donnerai 7,5 millions 1659 02:02:21,130 --> 02:02:26,610 Accepte d'être à mes côtés, l'argent est à toi si tu signe 1660 02:02:26,650 --> 02:02:30,290 Je vous assure que Peter se consacrera cette victoire à vous 5 1661 02:02:30,330 --> 02:02:32,650 ne soyons pas d'accord Alors Peter perdra 1662 02:02:32,690 --> 02:02:35,930 Et alors ? Nous avons besoin d'argent 1663 02:02:36,010 --> 02:02:40,530 C'est un boxeur seulement jusqu'à ce que nous soyons avec lui Si nous l'abandonnons, il mourra 1664 02:02:40,570 --> 02:02:43,210 J'ai promis les bijoux de ma sœur et j'ai investi dans cette entreprise 1665 02:02:43,330 --> 02:02:44,890 Si je n'obtiens pas cet argent, je vais mourir 1666 02:02:44,930 --> 02:02:48,450 Cet argent est trop cher pour perdons du temps à réfléchir, signons 1667 02:02:48,530 --> 02:02:52,890 Pour voyager avec un professionnel que avec un joker, c'est plus sûr pour nous tous 1668 02:03:20,090 --> 02:03:24,010 "Le tueur Peter a surpris tout le monde avec son défi de « vivre » le meurtre… » 1669 02:03:24,090 --> 02:03:27,130 '...Maan Karate Peter en finale' 1670 02:03:27,210 --> 02:03:31,170 'Deux fois champion Boxer Vijayan au 1er tour contre Killer Peter' 1671 02:03:31,250 --> 02:03:34,850 '... a été grièvement blessé et a admis aux urgences pour une intervention chirurgicale' 1672 02:03:34,890 --> 02:03:42,290 "Il est mort à 5 heures du matin, créant encore plus de fureur concernant la finale" 1673 02:04:07,090 --> 02:04:08,410 Pierre... ? 1674 02:04:16,930 --> 02:04:21,410 'Pour le match final prévu à 20h00 les gens ont commencé à affluer vers la salle' 1675 02:04:21,450 --> 02:04:23,490 « Les médias sont sur leurs gardes et en pleine participation' 1676 02:04:23,530 --> 02:04:25,570 "De John Pennycuick Stade de boxe, Maya' 1677 02:04:25,650 --> 02:04:30,010 Plus que la requête que Peter gagnera... 1678 02:04:30,050 --> 02:04:34,290 ...la question qui se pose dans tous les esprits est si Maan Karate Peter sera en vie 1679 02:04:34,330 --> 02:04:36,210 L'opinion des gens à ce sujet 1680 02:04:36,250 --> 02:04:37,930 Tu as vu l'état du 1er concurrent ? 1681 02:04:37,970 --> 02:04:40,690 Vous diffusez les informations de sa disparition en premier, n'est-ce pas ? 1682 02:05:03,650 --> 02:05:08,570 Peter, ne participe pas Tu ne pourras pas gagner 1683 02:05:09,570 --> 02:05:12,250 Tu mourras... tu ne peux pas 1684 02:05:12,530 --> 02:05:14,970 Je ne peux pas frapper ne serait-ce qu'une seule fois ? 1685 02:05:15,010 --> 02:05:17,570 Peter, c'est aussi bon qu'un suicide 1686 02:05:23,010 --> 02:05:24,690 Pierre...Pierre 1687 02:05:32,930 --> 02:05:35,570 Père, aujourd'hui c'est la finale 1688 02:05:35,650 --> 02:05:37,730 Mon souhait n'est pas qu'il gagne 1689 02:05:37,770 --> 02:05:39,810 Tant qu'il est en vie, c'est assez bien pour moi 1690 02:05:39,850 --> 02:05:43,250 Ils prient tous Peter devrait gagner 1691 02:06:27,290 --> 02:06:31,450 Je n'ai pas été guidé correctement mon enfance, j'ai lâché prise alors 1692 02:06:32,050 --> 02:06:35,770 Maintenant je veux gagner Est-ce impossible, coach ? 1693 02:06:35,850 --> 02:06:40,050 Suis-je une camelote ? Ne pouvons-nous pas gagner du tout ? 1694 02:06:45,890 --> 02:06:48,610 Rien n'est impossible dans ce monde 1695 02:06:48,650 --> 02:06:51,970 Si vous performez bien n'importe qui peut gagner 1696 02:06:52,130 --> 02:06:54,570 Il n'y a personne sans talent 1697 02:06:54,650 --> 02:06:57,290 Mais beaucoup n'utilisent pas leur talent au maximum 1698 02:06:57,330 --> 02:07:01,690 Dans chaque situation difficile, le talent sera pétiller, ça ne peut pas être bouché 1699 02:07:01,770 --> 02:07:06,050 Une poule ne peut voler qu'aussi haut Selon la science, c'est sa limite 1700 02:07:06,090 --> 02:07:10,010 Mais si un faucon enlève son poussin il peut voler jusqu'à un palmier... 1701 02:07:10,050 --> 02:07:12,010 ...pour récupérer son petit 1702 02:07:12,250 --> 02:07:15,250 Sachant que tu pourrais mourir, tu es là 1703 02:07:15,570 --> 02:07:17,930 Un boxeur n'a besoin que de ce courage 1704 02:07:17,970 --> 02:07:20,930 Pour te tuer, il doit te faire face 1705 02:07:21,010 --> 02:07:24,770 Pour te faire face, il devrait sois aussi prêt à mourir 1706 02:08:00,410 --> 02:08:04,090 j'attendrai dehors Tout le meilleur 1707 02:08:30,050 --> 02:08:32,490 Fais-le, mon garçon Obtenez-le 1708 02:08:49,130 --> 02:08:51,770 Maan Karaté Peter Frappez-le en morceaux 1709 02:09:15,690 --> 02:09:18,570 Vous l'avez défié à un « meurtre en direct » 1710 02:09:18,610 --> 02:09:20,250 Finis-le vite 1711 02:09:32,170 --> 02:09:35,130 Je n'ai pas besoin de coups grossiers et revers de main 1712 02:09:35,210 --> 02:09:36,490 Serrer la main 1713 02:09:38,810 --> 02:09:40,970 je vais te briser 1714 02:10:11,730 --> 02:10:14,970 Secondes sorties Premier tour 1715 02:10:15,290 --> 02:10:16,490 Boîte 1716 02:10:33,250 --> 02:10:34,290 Boxeur 1717 02:10:34,770 --> 02:10:37,770 N'abandonne pas Lève-toi 1718 02:10:37,850 --> 02:10:52,450 1-2-3-4-5-6 1719 02:10:52,530 --> 02:10:54,690 Allez... lève-toi 1720 02:11:39,890 --> 02:11:43,210 S'il meurt, nous sommes à blâmer Nous sombrerons dans nos péchés 1721 02:12:01,570 --> 02:12:03,330 Allez, tue-le 1722 02:12:09,050 --> 02:12:12,010 Yazhini, Peter n'est pas un boxeur professionnel 1723 02:12:12,090 --> 02:12:17,290 Il se bat pour sa vie parce que il a peur que tu le quittes 1724 02:12:19,810 --> 02:12:21,330 Pause 1725 02:12:21,410 --> 02:12:23,010 Pause 1726 02:12:23,250 --> 02:12:25,210 Pause des boxeurs 1727 02:12:38,330 --> 02:12:39,930 Pierre, arrête 1728 02:12:40,010 --> 02:12:43,250 Je sais que tu ne connais pas la boxe 1729 02:12:43,290 --> 02:12:49,930 Je t'aime plus que n'importe quel sport Je ne te quitterai jamais... s'il te plaît 1730 02:12:50,290 --> 02:12:52,730 Pas besoin Reviens 1731 02:12:52,810 --> 02:12:54,970 Coach, dis-lui, s'il te plaît 1732 02:12:58,490 --> 02:13:01,050 Peter... ne... s'il te plaît 1733 02:13:49,930 --> 02:13:51,170 Boxeur 1734 02:13:54,770 --> 02:13:57,090 Demandez-leur d'arrêter 1735 02:13:57,130 --> 02:14:01,410 - Arrêtez le combat - 3-4-5-6 1736 02:14:03,170 --> 02:14:05,330 S'il te plaît, reviens 1737 02:14:09,330 --> 02:14:11,970 Arrêter Pause 1738 02:14:13,850 --> 02:14:15,770 Pause des boxeurs 1739 02:14:20,010 --> 02:14:21,850 Tu vas en enfer 1740 02:14:21,890 --> 02:14:24,890 Peter... pourquoi est-ce que tu frapper comme ça pour mon bien... ? 1741 02:14:24,930 --> 02:14:27,610 Oubliez la boxe 1742 02:14:27,810 --> 02:14:29,690 je ne te quitterai pas 1743 02:14:29,770 --> 02:14:31,250 Je te veux vivant 1744 02:14:31,290 --> 02:14:35,050 Écoute-moi Coach, s'il te plaît, dis-lui 1745 02:14:38,490 --> 02:14:40,210 Viens vite 1746 02:14:40,250 --> 02:14:41,970 Secondes sorties Troisième tour 1747 02:14:42,090 --> 02:14:44,570 Peter, je ne te laisserai pas te battre 1748 02:14:44,810 --> 02:14:47,810 Ne me touche pas 1749 02:14:51,290 --> 02:14:54,050 Non...Pierre 1750 02:14:57,170 --> 02:15:00,450 S'il te plaît, arrête le combat 1751 02:15:10,810 --> 02:15:13,250 C'est ta petite amie ? 1752 02:15:13,330 --> 02:15:14,610 Super poussin 1753 02:15:14,650 --> 02:15:16,410 Veux-tu me l'envoyer ? 1754 02:16:23,010 --> 02:16:24,490 Frappez-le 1755 02:17:29,250 --> 02:17:30,890 Soooper, mec 1756 02:17:34,690 --> 02:17:37,810 Comment diable peux-tu laisser cela arriver ? 1757 02:17:39,770 --> 02:17:45,370 Je l'ai frappé, n'est-ce pas ? N'est-ce pas, entraîneur ? 1758 02:17:45,450 --> 02:17:47,370 Pas juste une fois Mais deux fois 1759 02:17:47,410 --> 02:17:49,330 Tu dois te décider maintenant 1760 02:17:49,410 --> 02:17:54,170 Tu lui fais les honneurs ce qu'il avait l'intention de te faire 1761 02:18:22,650 --> 02:18:25,010 Pierre ! Levez-vous et combattez ! 1762 02:18:27,090 --> 02:18:28,730 Se lever 1763 02:18:28,770 --> 02:18:32,810 Pierre... ? Écoute-moi 1764 02:18:32,850 --> 02:18:34,770 Pas besoin 1765 02:18:39,890 --> 02:18:42,970 Laisse-le, s'il te plaît 1766 02:18:43,010 --> 02:18:46,890 Dis-lui que tu viendras avec moi, je vais le laisser tranquille 1767 02:19:47,530 --> 02:19:48,970 Frappez-le 1768 02:20:16,530 --> 02:20:18,170 Frappez-le, Peter 1769 02:20:49,210 --> 02:20:51,850 Comment oses-tu demander pour ma fille ? 1770 02:21:26,730 --> 02:21:28,490 10 et c'est parti ! 1771 02:21:44,210 --> 02:21:46,250 Si ce que dit le journal est vrai... 1772 02:21:46,290 --> 02:21:48,730 ... alors le Peter avec qui nous sommes devrait être le gagnant 1773 02:21:48,810 --> 02:21:50,330 Mais l'autre Peter a gagné ! 1774 02:21:50,370 --> 02:21:53,730 Alors c'est la nouvelle dans le journal faux ? 1775 02:22:02,130 --> 02:22:05,570 Même si le tueur Peter menacé de vous suicider... 1776 02:22:05,650 --> 02:22:10,090 ...et beaucoup ont essayé de t'en empêcher Qu'est-ce qui t'a poussé à venir ici aujourd'hui ? 1777 02:22:11,930 --> 02:22:15,850 'Si Dieu contre la récompense de l'accomplissement l'effort accorde son propre paiement' 1778 02:22:16,930 --> 02:22:19,210 Je me suis battu pour mon Yazhini 1779 02:22:20,690 --> 02:22:22,850 Je t'aime, Yazhini 1780 02:22:24,170 --> 02:22:28,250 Elle croyait complètement en moi Elle me considérait comme sa vie 1781 02:22:29,850 --> 02:22:32,410 Elle a même appris à siffle pour moi 1782 02:22:33,730 --> 02:22:39,530 Yazhini, je suis boxeur maintenant S'il te plaît, siffle-moi 1783 02:22:39,650 --> 02:22:43,210 Yazhini, siffle-le Il te le demande, n'est-ce pas ? 1784 02:22:45,130 --> 02:22:46,570 Sifflet 1785 02:22:57,170 --> 02:23:00,330 J'étais un gars ordinaire flâner dans la rue 1786 02:23:00,370 --> 02:23:02,730 je ne le fais même pas je sais ce qu'est la boxe 1787 02:23:02,810 --> 02:23:08,570 Mais croire en moi en tant que boxeur et faites-moi participer ici... 1788 02:23:08,610 --> 02:23:13,370 ...mes sponsors, non, en fait mes amis m'ont fait gagner aujourd'hui 1789 02:23:13,450 --> 02:23:19,850 Sandy, Jo, Gokul, Vaishnavi, Nikita Je dédie ce titre à mes 5 amis 1790 02:23:22,970 --> 02:23:26,730 En toute honnêteté, ce prix en argent je devrais aller chez mes amis 1791 02:23:26,810 --> 02:23:30,610 Ils ont beaucoup lutté sans aucune condition 1792 02:23:30,690 --> 02:23:33,610 Alors... s'il vous plaît, les amis 1793 02:23:38,170 --> 02:23:39,330 Merci 1794 02:23:39,370 --> 02:23:40,530 Merci 1795 02:23:44,810 --> 02:23:48,450 On dit "une habitude non acquise" à 5 heures ne peut pas être récolté à 50 minutes 1796 02:23:48,530 --> 02:23:50,730 Mais tu as prouvé que l'âge est pas d'obstacle au succès 1797 02:23:50,770 --> 02:23:52,170 Ceci t'appartient 1798 02:23:54,770 --> 02:23:57,090 Monsieur... une pose